Stapeltranskription: Einen ganzen Ordner verarbeiten
Autor: Hushscript Veröffentlicht: Zuletzt geprüft:
Ein Ordner mit Aufnahmen (eine Woche mit Feldinterviews, ein Stapel mit Kunden Anrufe, ein Semester Vorlesungsaudio) sollte nicht bedeuten, eine Datei hochzuladen, zu warten, die nächste hochzuladen und erneut zu warten. Bei der Stapeltranskription in Hushscript wird der gesamte Ordner als eine einzige Aufgabe behandelt: Stellen Sie jede Datei auf einmal bereit, überprüfen oder passen Sie jede einzelne an und starten Sie den Stapel, wenn Sie tatsächlich fertig sind, und nicht in dem Moment, in dem Sie die erste Datei ablegen. Das ist der Unterschied zwischen einem Ordner, dessen Einrichtung zehn Minuten in Anspruch nimmt, und einem Ordner, der zwischen anderen Arbeiten einen Nachmittag halber Aufmerksamkeit in Anspruch nimmt.
Ordner bereitstellen und dann starten
Legen Sie jede Datei im Ordner auf einmal im Upload-Bereich ab. Browser stellen lokale Dateien Webanwendungen über die Datei-API zur Verfügung, und das standardmäßige multiple-Dateieingabeverhalten ermöglicht es einem Picker, mehr als eine Datei zurückzugeben. Nichts wird in dem Moment transkribiert, in dem eine Datei landet; Jedes steht als bereitgestelltes Element in einer Warteschlange und wartet darauf, dass Sie auf „Start“ klicken. In dieser Lücke zwischen „verworfen“ und „gestartet“ lebt das eigentliche Batch-Verhalten: Überprüfen Sie die Spracheinstellung einer Datei, die in einer anderen Sprache als die anderen ist, schalten Sie Multichannel für die eine Aufzeichnung ein, die von einem Anrufrekorder stammt, fügen Sie dem Interview einen einmaligen Schlüsselbegriff mit einem ungewöhnlichen Namen hinzu und starten Sie dann alles zusammen oder starten Sie einzelne Dateien, wenn Sie mit der Überprüfung fertig sind. Ein Ordner mit zwanzig Dateien muss nicht aus zwanzig separaten Fahrten über denselben Upload-Bildschirm bestehen.
Fügen Sie die Dateien zusammen, die tatsächlich eine Aufnahme darstellen
Nicht jede Datei in einem Ordner ist eine separate Aufnahme. Ein Telefonrekorder, der abschnittsweise speichert, ein langes Interview, das unterbrochen wurde, weil ein Gerät mitten in der Sitzung neu gestartet wurde, eine Voicemail und der Rückruf, der darauf antwortete: Sie kommen als mehrere Dateien an, stellen aber ein fortlaufendes Gespräch dar. Wählen Sie die zugehörigen bereitgestellten Dateien aus, ordnen Sie sie und führen Sie sie zu einem einzigen Transkript zusammen, anstatt einzelne Fragmente zu transkribieren, die Sie anschließend von Hand zusammenfügen müssten. Die Sprecher werden während der gesamten Zusammenführung konsistent verfolgt, sodass die Person, die in Datei eins mit „Sprecher A“ gekennzeichnet ist, diese Bezeichnung in Datei drei behält und niemand wieder auf „Sprecher A“ zurückgesetzt wird, nur weil die Aufnahme dies getan hat. Wenn Sie Hushscript zunächst eine Datei übergeben möchten, fügt der kostenlose browserinterne Audio Joiner die Clips zunächst lokal zusammen, sodass Sie ein einzelnes zusammengeführtes Ergebnis statt eines Stapels hochladen.
Stapelkosten und Sicherheitsvorkehrungen
Ein Ordner mit fünf kurzen Anrufaufzeichnungen und ein Ordner mit vierzig Vorlesungsdateien folgen den gleichen drei Schritte: inszenieren, überprüfen, starten. Jede Datei kann bis zu 10 Stunden lang sein, ohne Beschränkung der Dateigröße. Die Minuten in Ihrem Guthaben bestimmen, wie viel der Batch kostet, während die Servicesicherheit und die Schutzmaßnahmen für aktive Jobs bestimmen, wie viel Arbeit auf einmal ausgeführt wird.
Was einen Batch-Upload an anderer Stelle auslöst
Zwei Fehlermuster treten oft genug auf, um sie klar zu benennen, ohne auf ein bestimmtes Tool hinzuweisen. Beim ersten Schritt handelt es sich um einen erzwungenen Ablauf nach dem anderen: Hochladen, warten, bis dieser Job abgeschlossen ist, dann den nächsten hochladen, ohne die Möglichkeit, mehrere in die Warteschlange zu stellen und dann wegzugehen. Das zweite ist eine kleine Planzulage, die eine echte Charge ohne Vorwarnung durchbricht. Durch das Bereitstellen eines Ordners und dessen Starten als ein Stapel wird eine wiederholte Einrichtung vermieden. Hushscript wendet immer noch hohe Servicesicherheit und Schutzmaßnahmen für aktive Jobs an, sodass ein ungewöhnlich großer Stapel möglicherweise in die Warteschlange gestellt wird, anstatt auf einmal ausgeführt zu werden.
Was ein Ordner tatsächlich kostet
Ein Feldforscher kommt von einer Reise mit zehn Audiodateien zurück: acht separate Interviews und ein Interview, das der Rekorder mittendrin in zwei Teile geteilt hat, als die Dateigrößenbeschränkung erreicht wurde. Alle zehn gehen als Stapel in den Upload-Bereich. Die acht eigenständigen Interviews werden überprüft und inszeniert. Das zweiteilige Interview wird zunächst zu einem einzigen geordneten Transkript zusammengeführt. Sobald alles richtig aussieht, beginnt der gesamte Stapel: neun Transkripte aus zehn Dateien.
Zusammen ergeben die acht Interviews plus das zusammengeführte neunte 250 Minuten Audio. Gegenüber dem 5,99-Dollar-Paket (300 Minuten) kostet das etwa 4,99 Dollar des Pakets (5,99 × 250 ÷ 300), sodass etwa 50 Minuten für die nächste Fahrt übrig bleiben. Eine Upload-Sitzung, ein Preis für den gesamten Ordner, keine Transaktion pro Datei und keine separate Gebühr für die Datei, die zufällig in zwei Teilen ankam.
Wo soll ich anfangen?
Batch-Upload und Zusammenführung, beides live auf demselben Upload-Bildschirm wie jeder andere Auftrag. Den vollständigen Upload-Ablauf finden Sie unter Audio zu Text, einschließlich der Optionen, die Sie pro Datei festlegen können, bevor Sie beginnen. Wenn Ihre Ordner hauptsächlich aus Anrufen, Memos und Voicemails bestehen, deckt Sprachaufzeichnung in Text diesen Fall ausführlicher ab, einschließlich der Zusammenführung. Und da ein Ordner selten doppelt so viel kostet, lohnt es sich, die Pay-as-you-go-Transkription zu lesen, bevor Sie ein Paket kaufen: Es werden Ihnen die Gesamtminuten in Rechnung gestellt, nicht pro Datei, sodass sich die obige Berechnung auf alles bezieht, was sich tatsächlich in Ihrem Ordner befindet. Für die längste einzelne Datei in diesem Ordner deckt Wie man eine lange Aufnahme transkribiert den Fall von bis zu 10 Stunden allein ab.
Unabhängige Quellen und Standards
Hushscript hat diese unabhängigen, nicht konkurrierenden Quellen herangezogen. Sie erläutern Forschung, Standards oder Plattformfunktionen und stellen keine Empfehlung durch Hushscript dar.
Quellen geprüft am: