SRT in VTT umwandeln
Untertiteldateien direkt im Browser zwischen SRT und VTT wechseln – nichts wird hochgeladen. Kostenlos, kein Konto. Untertitel erst noch aus Audio erstellen? Untertitel generieren (Konto erforderlich).
Datei ablegen oder zum Auswählen klicken
Kostenlos · keine Anmeldung · läuft in Ihrem Browser · kein Upload
SRT ↔ VTT in einem Durchgang konvertieren
Untertiteldatei ablegen, Ausgabeformat wählen und herunterladen. Passiert sofort in Ihrem Browser.
SRT oder VTT?
Nutzen Sie VTT für Web-Player (HTML5 <track>) und SRT fast überall sonst. Zeitcodes und Text sind identisch, nur die Hülle ändert sich. Eine SRT aus einem Desktop-Editor wird so zu einer VTT, die ein HTML5-Player lesen kann, ohne dass sich sonst etwas ändert. Für die Details siehe unseren Leitfaden zu SRT- vs. VTT-Untertitelformaten.
Warum es kostenlos ist
Untertiteldateien enthalten oft sensible Transkripte, und dieses Tool bekommt sie nie zu Gesicht: Die Umwandlung läuft auf Ihrem Gerät, wir speichern also nichts und betreiben dafür keine Server. Deshalb bleibt es kostenlos.
Untertitel aus Audio erstellen?
Dieses Tool wandelt Dateien um, die Sie bereits haben. Brauchen Sie stattdessen Untertitel aus einer Aufnahme? Der Untertitel-Generator erstellt SRT oder VTT mit Zeitcodes direkt aus Audio oder Video. Die ersten 30 Minuten sind kostenlos.
Häufig gestellte Fragen
Wird meine Datei hochgeladen?
Nein. Die Datei wird in Ihrem Browser umgewandelt und verlässt Ihr Gerät nie.
Ist es kostenlos?
Ja. Kostenlos, kein Konto, keine Limits.
Was ist der Unterschied zwischen SRT und VTT?
Beide sind Untertiteldateien; VTT (WebVTT) ist der Webstandard für HTML5-Video, während SRT anderswo am weitesten verbreitet ist. Text und Zeitcodes sind identisch.
Kann man Untertitel aus Audio erstellen?
Ja, das ist Transkription. Nutzen Sie den Untertitel-Generator, um sie aus einer Video- oder Audiodatei zu erstellen; die ersten 30 Minuten sind kostenlos.