部落格

Veed 替代方案：逐字稿與字幕檔該選哪種工具

作者： Hushscript | 發布： 2026年10月26日 | 最後審閱： 2026年10月27日

如果您正在找 Veed 替代方案來處理逐字稿與字幕檔，請先從工作內容談起。成品就是影片本身時，繼續使用影片剪輯軟體。手上有錄音，想要可編輯的文字或 SRT、VTT 檔案時，可以看看 Hushscript 這類以逐字稿為主的工具。本頁只就語音與字幕兩方面比較這兩者。資料查證日期為 2026-10-27。

Veed 也提供影片剪輯軟體、螢幕錄影、提詞機和壓縮工具。前三項 Hushscript 都沒有。這是功能範圍的差異，不是優劣排名。

Veed 做得好的地方

Veed 自稱是 AI 影片創作平台。它的首頁列出影片剪輯軟體、字幕工具、螢幕錄影、提詞機和影片壓縮工具，所以一個帳戶就涵蓋錄製、剪輯和加字幕。

它的音訊轉文字工具接受 MP3、WAV、M4A 和 AAC 檔案，以及 MP4、MOV 和 WebM 等影片，並列出超過 125 種語言。您可以點選某一行來編輯。它有用於自訂術語的字典，並標出低信心度的字詞供檢查。它的字幕工具可以把樣式化的字幕燒錄進影片、翻譯字幕，並下載 SRT、VTT 或 TXT 檔案。對於在同一處剪輯並加字幕的創作者來說，這是一套完整的工作流程。

您要做的是哪種工作？

Veed 音訊轉文字與 Veed 影片轉文字的比較

兩個產品都能把語音轉成可編輯的文字，差別在於文字周圍還有什麼。

Veed 的音訊轉文字頁面指出，免費使用者可以試用短片段並在畫面上查看結果，但無法下載逐字稿檔案。Hushscript 的預覽涵蓋前 5 分鐘，含自動語言偵測與說話者標籤，不需要帳戶。完整檔案需要帳戶和分鐘數。這讓您在決定用哪個工具之前，先用自己的音訊看看效果。

在語言方面，Veed 列出超過 125 種，Hushscript 則以自動偵測轉錄大約 99 種口說語言。承諾之前，請在兩邊都確認您的語言，因為準確度會因語言和錄音而異。

Hushscript 接受最長 10 小時的音訊和影片。處理影片時，它會在您的瀏覽器中複製出相容的音軌，所以來源影片留在您的裝置上，只上傳音訊。說話者標籤免費，與方案等級無關。轉錄後可以執行 Insights：第一次生成免費，重新生成則會使用分鐘數。Insights 包含摘要、章節，以及完整重寫的純淨版逐字稿。

Veed 字幕與字幕檔

字幕分為兩種。W3C 的無障礙指引指出，大多數是觀眾可以隱藏或顯示的隱藏式字幕，而開放式字幕則一直顯示，無法關閉。同一頁也指出，自動字幕需要編輯才能確保準確。

Veed 的字幕工具涵蓋開放式字幕：把字幕渲染進匯出的影片，並可設定字型、顏色與動畫。它也在付費方案中提供字幕檔下載，並接受上傳 SRT 或 VTT 檔案。

Hushscript 涵蓋的是檔案這一類。從您更正過的逐字稿匯出帶時間碼的 SRT、VTT、ASS、TTML、SBV 或 LRC，並可在匯出前重新分段。它不會製作含字幕的影片。如果您的平台接受字幕檔，這樣就夠了。如果不接受，請在剪輯軟體中加入該檔案。免費的字幕格式轉換器可以在您的瀏覽器中轉換現有檔案的格式，SRT 與 VTT則說明該選哪一種。

操作步驟請見如何為影片加入字幕與字幕產生器頁面。

價格：訂閱方案或預付分鐘

Veed 的定價頁面列出免費方案和按席位收費的付費方案，可選月付或年付。頁面指出，付費方案包含無限字幕生成，但須遵守每月 50 小時的合理使用限制。翻譯依分鐘計費，並計入您方案的額度，未使用的分鐘不會累積。有提供時，價格會以您當地的貨幣顯示。

我們沒有抄錄該頁面上的美元金額，因為我們能讀到的頁面文字中沒有這些數字，而且方案可能會變動。請直接開啟頁面，查看月付檢視，不要拿年付價格除以十二。

Hushscript 個人帳戶沒有訂閱。五種套餐從 45 分鐘 $1.99 到 6,000 分鐘 $49.99，分鐘數不會過期。$5.99 的套餐含 300 分鐘，每分鐘約 2 美分。符合資格的帳戶可在信用卡驗證後，或首次購買時，一次性獲得 30 分鐘免費額度。醫療模式會增加錄音長度的 100%，每個翻譯目標增加 25%。說話者標籤不另外收費。

哪個比較便宜，取決於您使用的頻率。如果您每週都要剪輯影片，本來就需要剪輯軟體，字幕就包含在那個方案裡。如果您每月只轉錄幾段錄音，或有一陣子完全不用，預付分鐘就不會有定期扣款。套餐請見定價。

上傳時的隱私

Veed 公開自己的隱私政策，說明保留期限，以及各方案內容的處理方式。請閱讀您所使用方案的相關內容，尤其是訪談、客戶通話或任何敏感內容。

在 Hushscript，影片留在您的裝置上，只上傳準備好的音訊。逐字稿儲存後，它會移除轉錄所用的音訊，您的錄音也不會用來訓練模型。儲存的逐字稿會靜態加密，保留多久由您設定，隱私模式則不會在您的帳戶中儲存任何逐字稿。請見隱私轉錄。

人們帶到 Veed 的其他工作

在分享前壓縮大型影片：Hushscript 有免費的影片壓縮工具，在您的瀏覽器中執行，不會上傳任何內容。錄下自己的聲音：免費的錄音機只錄音訊。螢幕錄影、提詞機和完整的時間軸剪輯軟體，還是留給 Veed 或其他剪輯軟體。

Hushscript 不做什麼

它不是影片剪輯軟體、螢幕錄影工具或提詞機。它不會把字幕燒錄進影片，不會派機器人加入會議，也不是外掛。它不能把影片連結轉成逐字稿：影片必須來自本機檔案，這樣才能在您的裝置上擷取音訊。

用您自己的檔案試試看

把錄音拖到字幕產生器或影片轉文字頁面，在做決定前先看看 5 分鐘預覽和說話者標籤。完整逐字稿需要帳戶和足夠的分鐘數，建立帳戶不需要信用卡。

本頁關於 Veed 的資訊，已於 2026-10-27 對照其公開的產品、定價與隱私頁面查證，之後可能有所變動。如有過時之處，請寫信至 support@hushscript.com 告訴我們。Veed 是其所有者的商標。Hushscript 是獨立的服務，與 Veed 沒有關聯，也未獲其認可。