部落格
Android 語音輸入與 Samsung 語音轉文字:即時聽寫或錄音檔
作者: Hushscript 發布: 最後審閱:
在 Android 上把語音轉成文字有兩種方式,解決的是不同的問題。鍵盤語音輸入會在您說話的同時,把內容寫進文字欄位。轉錄已儲存的錄音,則是把完成的音訊檔案變成可編輯的逐字稿。本指南說明如何在 Android 與 Samsung 手機上開啟語音輸入,以及什麼時候錄音檔是更好的選擇。
如果您只是想口述一則訊息或筆記,請使用鍵盤。如果您的手機裡有會議、講座或訪談的錄音,請直接跳到已儲存錄音的步驟。
如何在 Android 上開啟語音輸入
語音輸入位於鍵盤上,所以在任何可以打字的應用程式中都能使用。Google 為 Gboard 鍵盤提供了說明,步驟很簡短:
- 如果您的手機尚未使用 Gboard,請從 Play 商店安裝。
- 開啟有文字欄位的應用程式,例如訊息或備忘錄,點選欄位讓鍵盤出現。
- 點選鍵盤上的麥克風圖示。
- 看到「請開始說話」的提示後,說出您想寫下的內容。
Google 的 Gboard 頁面也提到,部分步驟需要 Android 7.0 或更新版本,而且語音轉文字並非支援所有語言。您可以說出「句號」、「逗號」、「問號」或「新段落」這類標點指令,但實際可用的內容取決於語言。
如果找不到麥克風圖示,請開啟鍵盤設定尋找語音輸入選項,或確認已將正確的鍵盤設為預設。在手機上的 Google 文件中聽寫,用的也是同一個鍵盤麥克風,文件語音輸入指南有相關說明。
Samsung 手機的語音轉文字
許多 Samsung 手機內建 Samsung 自家的鍵盤,Gboard 則是另一個選擇。兩者的做法相同:點選文字欄位,再點選鍵盤上的麥克風鍵並開始說話。
那個按鍵的位置與選單名稱,會隨手機機型和軟體版本而改變。最快的確認方式是查看鍵盤本身的設定,裡面會列出語音輸入選項與支援的語言。
語音輸入,還是已儲存的錄音
語音輸入是為了一個人當下說話而設計。它的輸出是欄位中的文字,沒有可以回頭查證的音訊檔案。這適合簡訊、提醒或一封簡短的電子郵件。
其他情況則適合用錄音。錄音能捕捉並非刻意對著手機說話的人,讓您能對照音訊檢查逐字稿,而且可以長達數小時。錄音的逐字稿還保留時間戳記,並標示每位說話者。這些都是聽寫無法提供的。
| 鍵盤語音輸入 | 轉錄已儲存的錄音 | |
|---|---|---|
| 輸入 | 您的聲音,即時 | 音訊或影片檔案 |
| 說話者 | 一位,對著手機說話 | 多位,自動標示 |
| 輸出 | 欄位中的文字 | 可編輯的逐字稿,21 種匯出格式 |
| 對照音訊檢查 | 沒有檔案可查 | 可以,您仍保有錄音 |
| 最適合 | 訊息、筆記、簡短草稿 | 會議、講座、訪談、您錄下的通話 |
轉錄手機上的錄音
Hushscript 沒有 Android 應用程式,也不會擷取通話或會議。它轉錄的是您已有的檔案,在手機瀏覽器中進行。步驟如下:
- 錄音並儲存檔案。 開啟手機上的錄音程式,點選錄音,結束時點選停止。程式與名稱因手機而異,請在完成的錄音上尋找分享或儲存選項,把它匯出成檔案。任何能錄音的程式所產生的語音備忘錄,做法都一樣。
- 加入檔案。 在瀏覽器中開啟錄音檔轉文字,選擇檔案。長錄音最長可達 10 小時,沒有固定的檔案大小限制,不過非常大的檔案要看您手機的記憶體。
- 查看預覽。 前 5 分鐘會附上說話者標籤傳回,不需要帳戶。這讓您在註冊任何東西之前,就知道文字在您的音訊上讀起來如何。
- 登入取得完整逐字稿。 選擇說話者偵測並執行工作,然後在編輯器中重新命名說話者、修正人名,再匯出您需要的格式。
常見格式可以原樣上傳。轉錄用的音訊與影片檔案格式說明了 M4A、MP3、WAV 和 OGG 是什麼,以及何時需要轉檔。部分較舊的錄音程式會儲存 AMR 和 3GP 檔案,這些無法在頁面上預覽,請開啟 Hushscript 網頁應用程式處理。
如果您想在瀏覽器內錄音,免費的錄音機會把錄音存在您的裝置上,不會上傳任何內容。錄音在 30 分鐘以內可以下載為 WAV,在 2 小時以內可以下載為 MP3;更長的錄音會以瀏覽器本身的格式下載,Hushscript 同樣接受。部分瀏覽器的限制更嚴格。預覽方塊中也有錄音分頁,最長可錄 5 分鐘。兩者都需要該網站的麥克風權限。
讓手機錄音更容易轉錄
逐字稿的品質不會超過音訊本身。在手機上,有幾個習慣會有幫助:
- 把手機放在說話者附近,不要放在包包裡或房間另一端。
- 在安靜的地方錄音。冷氣聲和車流聲會與人聲互相干擾。
- 開會時,把手機放在中間的穩固表面上,並遠離筆記型電腦的風扇。
- 請大家避免互相搶話。重疊的語音是任何錄音中最困難的部分。
- 開頭先說出自己的名字,方便日後對應標籤。
自動說話者標籤只是初稿,所以請對照音訊閱讀逐字稿。如何修正說話者標籤說明了做法。
在 Android 手機上的其他需求
聊天應用程式的語音訊息。 如果應用程式讓您將訊息儲存或分享為音訊檔案,就像其他錄音一樣加入該檔案即可。Hushscript 不會連接聊天應用程式。WhatsApp 語音轉文字更詳細地介紹了該應用程式的選項。
通話。 有些手機可以錄音通話,但是否可用因機型、電信業者與地區而異,各國對同意的規定也不同。如果您已有錄音,請見如何轉錄電話錄音。
手機拍的影片。 加入影片檔案,Hushscript 會在您的瀏覽器中取出音訊,只上傳那段音訊。您可以匯出 SRT 或 VTT 字幕,但字幕不會被燒錄進影片。
語音留言。 設定與查看語音留言屬於手機應用程式和電信業者的範圍。Hushscript 只處理您已存成檔案的語音留言。請見語音留言轉文字。
費用
不需要購買或安裝應用程式。預覽免費,不需帳戶。完整逐字稿需要帳戶和足夠的分鐘數;不需要信用卡。符合資格的個人帳戶可在信用卡驗證後,或首次購買時,一次性獲得 30 分鐘免費額度。之後您購買預付分鐘套餐,沒有訂閱。定價有詳細資訊。
獨立來源與標準
Hushscript 參考了這些獨立且非競爭性的資料來源。它們用於說明研究、標準或平台運作方式,並不代表其為 Hushscript 背書。
來源審閱日期: