Blog
Sous-titres pour la vidéo
Pour ajouter des sous-titres, transcrivez la vidéo, exportez le résultat en SRT ou VTT, puis associez le fichier dans votre éditeur ou votre lecteur. Ces guides détaillent chaque étape, comparent les deux formats de sous-titres, couvrent les vidéos courtes des réseaux sociaux comme TikTok et expliquent ce que veut dire traduire l'audio en texte.
Sous-titres
-
18 septembre 2026
Guide du montage vidéo : recadrer, couper, fusionner, muetMontage vidéo gratuit dans le navigateur : recadrez l'image, coupez un clip, fusionnez des vidéos, retirez le son ou redimensionnez un MP4. Voyez les limites.
-
27 août 2026
Comment transcrire vos vidéos TikTokTranscrivez vos vidéos TikTok en texte, sous-titres et scripts réutilisables. Enregistrez le fichier ou exportez vos données, puis identifiez les locuteurs.
-
28 juillet 2026
Fichier SRT : c'est quoi ? Différence entre SRT et VTTUn fichier SRT est un fichier texte de sous-titres ; le VTT en est la version web. Contenu, différences entre SRT et VTT, et conversion gratuite.
-
1 juillet 2026
Traduire un audio en texte : transcription ou traduction ?Traduire un audio en texte signifie souvent transcrire la parole dans la même langue. Distinguez cette opération d’une traduction vers une autre langue.
-
20 juin 2026
Créer un fichier SRT : vidéo, audio ou texteCréer un fichier SRT à partir d'une vidéo, d'un audio ou d'un texte : transcrivez et exportez avec horodatage, ou écrivez-le à la main. Conseils de format.
-
16 juin 2026
Comment ajouter des sous-titres à une vidéoAjoutez des sous-titres à une vidéo depuis l’audio, choisissez un fichier SRT distinct ou des sous-titres incrustés, puis publiez-les sur le Web.
Commencer avec 30 minutes gratuites
Prévisualisez jusqu'à 5 minutes avant de créer un compte, et un nouveau compte personnel bénéficie d'un aperçu gratuit de son premier téléversement dans l'application. La transcription complète nécessite un compte et des minutes ; les comptes personnels éligibles reçoivent 30 minutes gratuites une seule fois, après une vérification de carte ou avec un premier achat. Sans abonnement.
Commencer avec 30 minutes gratuites