Blog

Dictée médicale en ligne : IA pour dictées enregistrées

Auteur : Hushscript | Publié le : 9 août 2026 | Dernière révision : 26 octobre 2026

Hushscript offre la dictée médicale en ligne pour les enregistrements, pas pour la dictée en direct. Il convient aux professionnels de santé qui dictent dans un enregistreur, un téléphone ou un navigateur et veulent faire transcrire le fichier. Vous importez le fichier et récupérez une transcription modifiable. Activez le mode médical et un dictionnaire enregistré de noms de médicaments et d’abréviations pour orienter l’IA vers le langage clinique, puis comparez le résultat à l’audio. Pour la présentation du service, voir transcription médicale.

Qu’est-ce que la dictée médicale ?

La dictée médicale consiste, pour un clinicien, à dicter une note à voix haute au lieu de la saisir : compte rendu de consultation, compte rendu opératoire, courrier à un confrère. Un logiciel, ou une personne, convertit la parole en texte. Les systèmes de dictée médicale diffèrent selon le moment où cela se fait. Les systèmes en direct saisissent le texte pendant que vous parlez. Les outils basés sur l’enregistrement transcrivent le fichier terminé.

Hushscript fonctionne à partir de l’enregistrement. Cela convient à une dictée faite sur un enregistreur portable, un téléphone ou dans le navigateur. Cela convient aussi à un entretien clinique à deux voix, où les étiquettes de locuteurs font le tri. Il n’écoute pas une consultation en temps réel.

Comment fonctionne la dictée médicale par IA avec un enregistrement

Vous l’utilisez depuis un navigateur, sur PC, Mac, tablette ou téléphone. Il n’y a pas d’application native et rien à installer.

1. Enregistrer. Utilisez n’importe quel enregistreur. L’enregistreur vocal gratuit de ce site fonctionne dans le navigateur, enregistre un WAV ou un MP3 sur votre appareil et n’envoie rien.
2. Importer. Ajoutez le fichier sur audio en texte. Les imports vont jusqu’à 10 heures. Pour une vidéo, votre navigateur prépare l’audio : la vidéo reste donc sur votre appareil.
3. Régler. Choisissez la langue source à la main, activez le mode médical et sélectionnez votre dictionnaire enregistré. Activez la détection des locuteurs pour un entretien.
4. Relire. Lisez la transcription avec l’audio ouvert. Corrigez les termes avec la recherche et le remplacement, et renommez les locuteurs une seule fois.
5. Exporter. Copiez le texte, ou téléchargez-le dans l’un des 21 formats, comme DOCX, TXT ou PDF.

Ce que fait le mode médical

Activez le mode médical pour une dictée ou un entretien clinique, et la reconnaissance est ajustée au langage clinique, comme les noms de médicaments et les termes cliniques. C’est un réglage à activer fichier par fichier, pas une valeur par défaut pour toutes les transcriptions.

Quatre limites à connaître avant de vous y fier :

• Langues. Le mode médical fonctionne avec l’anglais (international, australien, britannique ou américain), l’espagnol, le français, l’allemand et le suisse allemand. Vous devez choisir vous-même la langue source, car la détection automatique ne fonctionne pas avec lui.
• L’aperçu. L’aperçu gratuit de 5 minutes utilise la reconnaissance générale : il ne montre donc pas ce que produit le mode médical.
• Coût. Il double les minutes facturées pour ce fichier. Une dictée de 20 minutes est facturée 40 minutes, et tout ce que vous transcrivez sans lui reste au tarif normal.
• Vérification. Le résultat est une transcription automatique de travail. Hushscript ne vérifie ni les noms, ni les posologies, ni les constatations. Relisez-les avec l’enregistrement.

Dictionnaires enregistrés pour les termes cliniques

Le mode médical change la façon dont l’enregistrement est reconnu. Un dictionnaire enregistré lui indique ce qu’il doit chercher. Créez-en un à partir des noms de médicaments, des termes d’actes et des abréviations de votre pratique ou de votre étude. Importez-le en masse depuis un fichier CSV ou TSV, classez les entrées par catégories et associez des variantes orthographiques à chaque terme de référence. C’est utile pour un nom de médicament prononcé autrement qu’il ne s’écrit, ou pour un terme qui a plusieurs abréviations admises.

Définissez le dictionnaire par défaut : il sera présélectionné à chaque import suivant. Vous pouvez ajouter une liste de termes clés ponctuelle pour un nom qui n’apparaît que dans un seul enregistrement. Les deux fonctionnent en même temps que le mode médical.

Dictée médicale gratuite : logiciels et applications, ce qui est gratuit

Hushscript fonctionne au paiement à la minute, sans abonnement : ce n’est donc pas un logiciel de dictée médicale gratuit. Ces éléments, eux, sont gratuits :

• Un aperçu de 5 minutes avec étiquettes de locuteurs, sans compte. Il utilise la reconnaissance générale et non le mode médical.
• L’enregistreur vocal du navigateur, qui ne demande aucun compte et n’envoie rien.
• 30 minutes gratuites une seule fois pour les comptes personnels éligibles, après vérification de carte ou avec un premier achat. Avec le mode médical activé, cela représente jusqu’à 15 minutes d’audio.

La transcription complète demande un compte et assez de minutes disponibles. Une carte n’est pas nécessaire pour en créer un. Les tarifs détaillent les conditions.

Dictée médicale dans le cloud : où va votre audio

Hushscript fonctionne dans le cloud. Il ne transcrit ni hors ligne ni sur votre appareil. L’audio préparé est envoyé pour la reconnaissance vocale. Voici ce qu’il devient :

• Hushscript supprime sa propre copie d’audio de transcription après le traitement. Il demande aussi au fournisseur de reconnaissance vocale de supprimer sa copie de la transcription une fois la tâche finalisée, et une requête échouée peut retarder cette suppression.
• Le contenu des transcriptions enregistrées, les titres, les noms de locuteurs et les traductions sont chiffrés au repos.
• Hushscript n’utilise pas vos enregistrements pour entraîner des modèles.
• L’audio des comptes de l’UE, de l’EEE, de la Suisse et du Royaume-Uni est traité dans l’UE.
• En dehors du mode privé, une transcription suit la règle de conservation que vous avez fixée : la garder jusqu’à ce que vous la supprimiez, ou la supprimer automatiquement après 7, 30, 90 ou 365 jours. Chaque transcription peut avoir sa propre date.
• La suppression d’une transcription par son parcours dédié renvoie un reçu JSON téléchargeable. Les suppressions planifiées et groupées enregistrent un reçu mais ne vous en renvoient pas.

Pour un enregistrement qui ne doit laisser aucune transcription enregistrée, le mode privé vous donne à la place une archive protégée par mot de passe. La reconnaissance reste en ligne en mode privé. Il ignore aussi le mode médical et la traduction : un import reçoit l’un ou l’autre. Mode privé : fonctions et limites donne les détails.

Dictée médicale par IA et exigences : ce que Hushscript ne revendique pas

Qu’un outil de dictée puisse traiter des enregistrements de patients dépend de votre organisation et des règles auxquelles elle est soumise. Hushscript ne détient ni ne revendique aucun statut de conformité réglementaire ni aucune certification. Les fonctionnalités ci-dessus sont des capacités, pas des garanties.

Aux États-Unis, les règles fédérales sur la sécurité et la confidentialité des informations de santé figurent dans le 45 CFR Part 164. NIST SP 800-66 Rev. 2 est le guide du NIST pour la mise en pratique du volet sécurité. Ni l’un ni l’autre n’est un badge de produit. Demandez à la personne responsable de votre organisation d’évaluer le flux de données décrit ici avant tout usage réglementé.

Meilleur logiciel de dictée médicale pour médecins : quoi vérifier

Aucun outil n’est le meilleur pour tous les cliniciens. Les services et applications de dictée médicale se répartissent en trois types : commencez donc par votre façon de travailler.

Comparez ensuite quelques points : les langues et le vocabulaire clinique pris en charge, ce que deviennent l’audio et la transcription, le coût par minute enregistrée, la possibilité de corriger et d’exporter le résultat, et l’approbation de votre organisation. Testez d’abord un court extrait non sensible.

Alternatives à Dragon Medical pour la dictée : quand un outil d’enregistrement convient

Chercher Dragon Medical pour la dictée médicale renvoie en général à de la dictée en direct : vous parlez dans un micro et le texte apparaît dans un dossier ou un document, avec des commandes vocales pour mettre en forme et se déplacer. La page actuelle de Microsoft pour Dragon Medical One décrit la dictée, les commandes vocales et la prise en charge des systèmes de dossiers. Hushscript ne fait rien de tout cela.

C’est une alternative pour une seule tâche : vous avez déjà une dictée enregistrée ou un entretien clinique et vous voulez un texte modifiable. Lisez d’abord les limites :

• Pas de dictée en direct. Il n’écoute pas pendant que vous parlez : rien ne se saisit dans un dossier pendant que vous dictez.
• Pas de commandes vocales ni de lien avec un système de dossiers. Il ne prend pas de commandes parlées et ne se connecte pas à un DPI.
• Pas de scribe ni de notes ambiantes. Il ne rejoint pas une consultation et n’écrit pas la note clinique à votre place.
• Pas de relecture humaine. La transcription est automatisée, et vous la vérifiez avec l’audio.
• Pas de statut de conformité. Voir la section ci-dessus sur ce que Hushscript ne revendique pas.

Si ces limites conviennent à votre façon de travailler, un outil fondé sur l’enregistrement couvre cette tâche : une dictée faite avec un enregistreur portable ou un téléphone, ou un entretien à deux voix, avec le mode médical, un dictionnaire enregistré et des exports en 21 formats.

Un exemple concret

Un chercheur clinicien enregistre un entretien structuré de 25 minutes avec un participant à l’étude, portant sur l’historique des médicaments et la chronologie des symptômes. Le protocole regorge de noms de médicaments et de termes de posologie qu’un modèle général comprendrait probablement mal. Il règle la langue source sur l’anglais, active le mode médical et charge le dictionnaire enregistré de l’étude, construit une fois à partir d’une feuille de calcul des noms de médicaments et de pathologies. Le mode médical fait facturer le travail 50 minutes pour le fichier de 25 minutes.

La transcription revient avec des étiquettes de locuteurs qui séparent l’intervieweur du participant. Il la relit une fois avec l’enregistrement, corrige les termes encore erronés avec une recherche et un remplacement qui touche chaque occurrence, puis l’exporte pour le dossier de l’étude.

Par où commencer

Le mode médical, les dictionnaires enregistrés et les autres réglages par fichier se trouvent sur audio en texte. La page transcription médicale présente le service lui-même. Pour les enregistrements qui ne doivent pas laisser de transcription enregistrée, voir transcription confidentielle. Pour constituer un dictionnaire clinique permanent, lisez enseignez votre vocabulaire au transcripteur.