Alternativa ao Temi para um fluxo de transcrição mais amplo

O guia oficial de contas e cobrança do Temi descreve cobrança por minuto, saldo pré-pago, ausência de assinatura e de taxa de serviço, e um teste com o primeiro arquivo. O Hushscript também cobra apenas quando você precisa transcrever, mas reúne o uso em pacotes de minutos pré-pagos.

O que o Temi faz bem

O Temi mantém direto o trabalho de transformar áudio em texto: você envia áudio ou vídeo, recebe a transcrição e a revisa ao lado da gravação original. O guia de edição dele documenta um editor no navegador sincronizado com a mídia, com marcas de tempo por palavra, separação automática de falantes, rótulos de falantes editáveis, anotações de equipe e cinco formatos de exportação comuns.

É um serviço útil para quem quer uma transcrição simples, sem se comprometer com uma assinatura. O Hushscript tem o mesmo formato de preço para uso ocasional. A diferença está na privacidade e no fluxo em volta da transcrição: seu vídeo fica no seu dispositivo, e você tem contexto de reconhecimento antes do processamento e, depois, traduções, Insights, exportações mais amplas e controles de retenção.

Temi e Hushscript em resumo

	Temi	Hushscript
Formato do produto	Transcrição automática de arquivos enviados, com editor no navegador sincronizado	Transcrição automática de gravações, com um espaço de trabalho mais amplo no navegador
Modelo de preço	Por minuto de áudio ou saldo pré-pago; sem taxa de assinatura	Cinco pacotes de minutos pré-pagos; sem assinatura
Entrada gratuita	Teste com o primeiro arquivo	Até 5 minutos de prévia antes do cadastro. Contas pessoais elegíveis podem receber 30 minutos grátis uma única vez após uma verificação de cartão bem-sucedida, ou com a primeira compra se ainda não tiverem sido concedidos.
Edição	Correção de texto e de falantes sincronizada com a mídia, com anotações de equipe	Edição de texto e de falantes, tags, buscar e substituir, desfazer, refazer e reverter
Marcas de tempo e falantes	Marcas de tempo por palavra e separação automática de falantes	Marcas de tempo e rótulos de falantes opcionais em todos os idiomas de transcrição compatíveis
Exportações	DOCX, PDF, TXT, SRT e VTT	21 formatos de documento, legenda, planilha, linha do tempo e dados estruturados

Preço do Temi e pacotes pré-pagos do Hushscript

O Temi e o Hushscript são serviços de transcrição pague conforme usa. O Temi cobra por minuto de áudio e pode descontar de um saldo pré-pago; a página oficial de cobrança dele diz que não há assinatura nem taxa de serviço. O Hushscript vende minutos em pacotes: $1,99 por 45 minutos, $5,99 por 300, $12,99 por 900, $19,99 por 1.800 ou $49,99 por 6.000.

A entrada gratuita é diferente. O Temi documenta um teste com o primeiro arquivo. O Hushscript deixa você ver uma prévia de até 5 minutos antes de criar uma conta, com detecção automática de idioma e sem os controles de idioma de origem, contexto ou tradução do fluxo completo. Contas pessoais elegíveis podem receber 30 minutos grátis uma única vez após uma verificação de cartão bem-sucedida, ou com a primeira compra se ainda não tiverem sido concedidos.

Transcrição do Temi ou um espaço de trabalho mais amplo

No fluxo completo, o Hushscript orienta o reconhecimento antes de o trabalho começar, com idioma de origem, detecção opcional de falantes, dicionário salvo, predefinição de prompt salva, termos-chave avulsos, prompt avulso, modo médico, tratamento multicanal e destinos de tradução opcionais. O modo médico soma 100% da duração da gravação ao uso cobrado; cada destino de tradução soma 25%.

Depois da transcrição, o Hushscript mantém em um único documento editável a transcrição original, as traduções e, se você rodar os Insights, uma versão Limpa totalmente reescrita. A primeira geração de Insights não gasta minutos e traz juntos resumos, ações, decisões, perguntas em aberto, citações, capítulos, tópicos por falante, grupos de assuntos e sugestões de exportação; as regenerações seguintes usam minutos.

Exporte uma transcrição, um arquivo de legenda ou um documento de trabalho

O Temi cobre cinco entregas comuns: DOCX, PDF, TXT, SRT e VTT. O Hushscript inclui esses formatos entre 21 exportações, com mais formatos de legenda, planilhas, linhas do tempo para editores, dados estruturados e um arquivo separado protegido por senha. Fique com o conjunto menor quando esses cinco bastam; escolha o espaço de trabalho mais amplo quando a transcrição precisa seguir para pesquisa, edição, tradução ou análise.

Como o Hushscript trata os seus dados

Em arquivos locais, o Hushscript prepara a mídia no navegador e envia apenas o áudio necessário para o reconhecimento de voz; links de áudio compatíveis são buscados e preparados no servidor quando preciso. O Hushscript remove esse áudio da transcrição depois do processamento, criptografa em repouso os dados de transcrição armazenados e deixa você escolher a retenção. O modo privado não salva transcrição na conta e entrega um arquivo protegido por senha a partir de um resultado criptografado de curta duração.

Escolha o Temi para uma transcrição automática direta, edição sincronizada, cinco exportações comuns e cobrança por minuto sem assinatura. Escolha o Hushscript quando precisar de mais controle antes do reconhecimento ou de mais formas de editar, traduzir, analisar, exportar e gerenciar o resultado depois. Você pode conferir uma prévia grátis do Hushscript antes de decidir.

Atualizado: 15 de outubro de 2026