Transcrição de áudio em francês, legendas e tradução de gravações

O Hushscript converte fala gravada em francês em texto que você pode pesquisar, corrigir e exportar. Use para uma entrevista, aula, memo de voz, vídeo ou conversa salva. Há rótulos de falantes para o francês, então o diálogo pode continuar separado por falante.

Fala em francês para texto a partir de áudio gravado

Adicione um áudio ou vídeo em francês e veja a prévia de até 5 minutos antes do cadastro. A prévia detecta o idioma de origem automaticamente e mostra a transcrição original em francês. No trabalho completo, as gravações podem ter até 10 horas, e o editor permite corrigir palavras, renomear falantes e pesquisar no texto.

Os serviços de transcrição em francês do Hushscript são automáticos: você revisa o resultado no editor e depois o exporta em 21 formatos sem marca d’água, incluindo TXT, DOCX, PDF, SRT e VTT. Transcrições automáticas podem conter erros, então confira nomes e termos antes.

Legendagem em francês com SRT ou VTT

Para legendar em francês, transcreva a gravação, revise o texto cronometrado e exporte SRT, VTT ou outro formato de legenda. O mesmo fluxo gera arquivos de legenda em francês para vídeo gravado. O Hushscript cria o texto e o arquivo de tempo; ele não grava as legendas no vídeo.

Se você já tem legendas e só precisa de outro formato, use o conversor de legendas gratuito em vez de transcrever a mídia de novo.

Serviços de transcrição em francês canadense a partir da sua gravação

O Hushscript transcreve fala em francês canadense com o francês como idioma de origem. Use a prévia para avaliar como ele lida com a sua gravação. Na transcrição completa, selecione o francês e adicione nomes ou termos recorrentes como termos-chave ou contexto de dicionário, se precisar. Precisão regional específica, transcritores humanos locais e revisão não fazem parte do serviço, então a prévia é a sua conferência.

Tradução de voz de inglês ou português para francês como texto escrito

Para uma voz gravada em inglês ou português, defina esse idioma como origem no trabalho completo e adicione o francês como destino opcional da tradução. O Hushscript mantém o original e a tradução escrita em francês em abas de idioma separadas. O caminho inverso também é aceito: uma gravação em francês que precise de texto em inglês ou português.

O resultado é texto, não saída falada. Não há voz sintetizada em francês, pronúncia de palavras digitadas, dublagem nem microfone ao vivo. Cada idioma de destino opcional soma 25% da duração da gravação aos minutos cobrados.

Transcrição e tradução em francês: resumo

Pergunta	Hushscript
Entrada	Gravações de áudio ou vídeo existentes em francês, inglês ou português
Traduções escritas	Do francês para o inglês ou o português, e do inglês ou do português para o francês, quando a tradução é necessária
Prévia	Até 5 minutos do idioma original detectado automaticamente
Duração da gravação	Até 10 horas
Rótulos de falantes	Disponíveis para gravações em francês, inglês e português
Exportação de legendas	SRT, VTT e outros formatos de texto cronometrado; sem edição de vídeo com legenda embutida
Custo da tradução	Cada destino selecionado soma 25% da duração da gravação
Exportações	21 formatos sem marca d’água; exporte o idioma selecionado
Cobrança	Pague conforme usa, sem assinatura

Veja a página de idiomas para a lista completa, compare os preços pague conforme usa ou leia sobre o fluxo de voz para texto para gravações.

Atualizado: 14 de outubro de 2026