Alternativa ao Sonix para controle e exportação de transcrições

A página oficial de preços e recursos detalhados do Sonix apresenta um espaço de transcrição, tradução e legendas automatizadas, com editor no navegador, colaboração, 54+ idiomas e opções para quem transcreve de vez em quando e para equipes. O Hushscript cobre as mesmas gravações de forma privada: mantém seu vídeo no seu dispositivo.

O que o Sonix faz bem

O Sonix une a transcrição a um editor compartilhado maduro. As palavras ficam sincronizadas com a gravação; é possível buscar e substituir, editar rótulos de falantes, trabalhar com marcas de tempo, aplicar um dicionário personalizado, colaborar, pesquisar no espaço de trabalho e criar legendas SRT ou VTT. Os planos mais altos trazem mais controles de equipe, e a opção pague conforme usa mantém a transcrição ocasional acessível sem assinatura.

Isso faz do Sonix uma boa escolha quando várias pessoas precisam revisar gravações juntas ou quando transcrição e tradução devem ficar no mesmo espaço compartilhado. Uma conta pessoal do Hushscript serve a quem trabalha sozinho com gravações que já tem e quer controles detalhados de reconhecimento, Insights, 21 exportações e tratamento privado dos seus dados, com a retenção que você define. O Hushscript para equipes acrescenta espaços de trabalho compartilhados, banco de horas compartilhado e acesso opcional de revisores somente para leitura, sem edição simultânea.

Sonix e Hushscript em resumo

	Sonix	Hushscript
Formato do produto	Espaço de transcrição, tradução, legendas e colaboração	Espaço privado de transcrição, edição, Insights e exportação
Modelo de preço	Pague conforme usa, níveis de assinatura e preço Enterprise sob medida	Pessoal: cinco pacotes de minutos pré-pagos, sem assinatura. Teams: planos mensais ou anuais com banco de horas compartilhado
Idiomas	Transcrição e tradução em 54+ idiomas	Transcrição em cerca de 99 idiomas falados; destinos de tradução opcionais
Edição	Editor sincronizado com as palavras, buscar e substituir, rótulos de falantes, marcas de tempo, dicionário	Edição de texto e de falantes, tags, buscar e substituir, desfazer, refazer e reverter
Trabalho em equipe	Colaboração, pesquisa no espaço de trabalho e controles mais completos nos planos mais altos	Pessoal: espaço de trabalho individual. Teams: espaço compartilhado com acesso opcional de revisores somente para leitura, sem edição simultânea
Legendas e exportações	Legendas SRT e VTT automáticas	21 formatos de documento, legenda, planilha, linha do tempo e dados estruturados

Preço do Sonix: pague conforme usa ou assinatura

O Sonix e as contas pessoais do Hushscript permitem transcrever de vez em quando sem um plano recorrente. O Sonix também oferece assinaturas com uso incluído e excedente cobrado à parte, além de preço Enterprise sob medida. A explicação oficial de preços dele diz que a cobrança segue a duração da mídia enviada e é proporcional ao segundo.

As contas pessoais do Hushscript usam pacotes pré-pagos: $1,99 por 45 minutos, $5,99 por 300, $12,99 por 900, $19,99 por 1.800 ou $49,99 por 6.000. Contas pessoais elegíveis podem receber 30 minutos grátis uma única vez após uma verificação de cartão bem-sucedida, ou com a primeira compra se ainda não tiverem sido concedidos. O Hushscript para equipes é uma oferta mensal ou anual separada, com banco de horas compartilhado. Antes do cadastro, a prévia grátis cobre até 5 minutos, com detecção automática de idioma e sem controles de idioma de origem, contexto ou tradução.

Sonix AI: transcrição, tradução e legendas

O Sonix reúne transcrição, tradução, rótulos de falantes, marcas de tempo, dicionários e criação de legendas em um só editor. O Hushscript configura o reconhecimento antes da transcrição completa, com idioma de origem, detecção opcional de falantes, dicionário salvo, predefinição de prompt salva, termos-chave avulsos ou um prompt avulso. A detecção de falantes está disponível em todos os idiomas de transcrição compatíveis. Os destinos de tradução opcionais são escolhidos antes do trabalho e cada um soma 25% da duração da gravação ao uso cobrado.

Depois, o Hushscript mantém em um único documento editável a transcrição original, as traduções e, se você rodar os Insights, uma versão Limpa totalmente reescrita. A primeira geração de Insights não gasta minutos e traz juntos resumos, ações, decisões, perguntas em aberto, citações, capítulos, tópicos por falante, grupos de assuntos e sugestões de exportação; as regenerações seguintes usam minutos.

De MP3 a texto, legendas ou dados de trabalho

Os dois serviços transformam uma gravação enviada em texto editável e alinhado ao tempo. O Sonix automatiza a criação de legendas SRT e VTT dentro do espaço de trabalho. O Hushscript oferece esses formatos entre 21 exportações, incluindo mais formatos de legenda, documentos, planilhas, linhas do tempo para editores, dados estruturados e um arquivo separado protegido por senha.

Como o Hushscript trata os seus dados

Em arquivos locais, o Hushscript prepara a mídia no navegador e envia apenas o áudio necessário para o reconhecimento de voz; links de áudio compatíveis são buscados e preparados no servidor quando preciso. O Hushscript remove esse áudio da transcrição depois do processamento, criptografa em repouso os dados de transcrição armazenados e deixa você escolher a retenção. O modo privado não salva transcrição na conta e entrega um arquivo protegido por senha a partir de um resultado criptografado de curta duração.

Escolha o Sonix para edição compartilhada, tradução, trabalho com legendas e a opção entre pague conforme usa e assinatura. Escolha uma conta pessoal do Hushscript para um fluxo individual e privado, com contexto de reconhecimento, Insights, exportações mais amplas e controles de retenção e modo privado. Escolha o Hushscript para equipes quando precisar de banco de horas compartilhado e acesso de leitura para revisores, mas não de edição simultânea. Você pode conferir uma prévia grátis do Hushscript antes de decidir.

Atualizado: 14 de outubro de 2026