Blog
TikTok- und Instagram-Videos transkribieren
Autor: Hushscript Veröffentlicht: Zuletzt geprüft:
Ein Jahr TikTok-Posting hinterlässt etwas Wertvolleres als einen Feed: ein gesprochenes Archiv von allem, was Sie vor der Kamera erklärt, vorgeführt und herausgefunden haben. Das Problem: Es steckt komplett im vertikalen Video fest. Wenn Sie Ihre eigenen TikToks transkribieren, wird aus diesem Archiv wieder Text, den Sie weiterverwenden können: Untertitel für Zweitveröffentlichungen, Blog-Absätze, Skripte zum Neudrehen, Übersetzungen für ein fremdsprachiges Publikum.
Dieser Leitfaden behandelt Ihre eigenen Videos: Entwürfe, Originale aus der Kamerarolle und die bereits auf Ihrem Konto veröffentlichten Clips. TikToks anderer Leute sind deren Inhalt, und das ist eine Frage der Erlaubnis, kein Workflow-Thema. Ein späterer Abschnitt behandelt Instagram Reels und andere Videos, die Sie selbst erstellt haben, aus Ihren eigenen Dateien.
Die eigene TikTok-Videodatei besorgen
Alles beginnt mit einer Datei auf Ihrem Gerät, und es gibt drei Wege, an eine zu kommen, in absteigender Qualitätsreihenfolge.
Die beste Quelle ist die Originalaufnahme, falls Sie sie noch haben. Der Clip in Ihrer Kamerarolle oder ein unveröffentlichter Entwurf hat kein Wasserzeichen und keine der erneuten Kompression, die ein veröffentlichtes Video abbekommt. Wenn Ihr Workflow Voiceover-Takes als separate Aufnahmen aufbewahrt, sind diese noch besser: saubere Sprache ohne eingemischten Hintergrundton.
Der zweite Weg ist, ein veröffentlichtes Video aus der App zu speichern: Öffnen Sie eines Ihrer Videos, tippen Sie auf Teilen und speichern Sie es auf Ihrem Gerät. TikToks Bedienelemente ändern sich zwischen App-Versionen, folgen Sie also den aktuellen Schaltflächen statt einem abfotografierten Pfad aus einem alten Tutorial. Die gespeicherte Datei trägt das TikTok-Wasserzeichen, was für die Transkription überhaupt keine Rolle spielt, denn transkribiert wird die darunterliegende Tonspur.
Der dritte Weg skaliert: Fordern Sie in Ihren Kontoeinstellungen eine Kopie Ihrer Daten an, die TikTok zu einem herunterladbaren Archiv zusammenstellt (TikTok: Requesting your data). Das ist die praktische Option, wenn Sie Ihren gesamten Backkatalog wollen statt nur drei Favoriten, und es lohnt sich ohnehin, das regelmäßig zu tun, als Backup für ein Konto, in das Sie Jahre investiert haben.
Wenn Sie den Ton als eigene Datei möchten, zum Beispiel um einen Sprechertext wiederzuverwenden, holt das kostenlose Tool Audio aus Video extrahieren ihn in Ihrem Browser heraus, ohne Anmeldung und ohne Upload.
TikTok-Videos in drei Schritten transkribieren
- Legen Sie die Datei ab und sehen Sie sich die Vorschau an. Gehen Sie zu Video in Text und legen Sie die MP4 im Upload-Bereich ab. Das Audio wird in Ihrem Browser aus dem Video extrahiert, und das Video selbst wird nie hochgeladen. Die kostenlose Vorschau transkribiert bis zu den ersten 5 Minuten mit Sprecherbeschriftung, und da die meisten TikToks deutlich unter fünf Minuten liegen, sehen Sie meist den gesamten Clip transkribiert, noch bevor Sie ein Konto anlegen.
- Registrieren Sie sich, damit es Ihnen gehört. Die Vorschau ist ein reines Lesebeispiel. Zum Bearbeiten, Umbenennen, Exportieren und Stapelverarbeiten brauchen Sie ein Konto. Berechtigte persönliche Konten können einmalig 30 Freiminuten erhalten, nach der Kartenverifizierung oder mit ihrem ersten Kauf; Preise nennt die Bedingungen.
- Hochladen, korrigieren, exportieren. Laden Sie in der App die Datei hoch (oder eine ganze Warteschlange davon), korrigieren Sie das gelegentliche falsche Wort im Editor und exportieren Sie in dem Format, das der nächste Schritt braucht: SRT für Untertitel, Markdown für einen Blog-Entwurf, DOCX für ein Skript.
Ein Video, vier Ergebnisse: Untertitel, Blog, Skript und Übersetzung
Nehmen Sie ein 90-sekündiges Rezeptvideo mit Voiceover. Ein Transkriptionsdurchlauf liefert Ihnen vier verschiedene Dinge zum Veröffentlichen.
Der SRT-Export wird zu Untertiteln für dasselbe Video, wenn Sie es anderswo weiterveröffentlichen; So fügen Sie einem Video Untertitel hinzu führt durch das plattformspezifische Anhängen. Der bereinigte Text wird zum Kern eines Blogbeitrags: Ihr erster kostenloser Insights-Durchlauf enthält eine vollständig neu geschriebene bereinigte Version, aus der die „Ähm“s und Fehlanfänge schon entfernt sind. Das wortgetreue Transkript ist Ihr Skriptarchiv, genau das, was Sie an dem Tag brauchen, an dem Sie das gut performende Video neu drehen. Und ein Übersetzungsziel (zusätzlich 25 % der Länge) gibt Ihnen dasselbe Voiceover als Text in einer anderen Sprache, bereit für einen Repost im zweiten Markt; wie das funktioniert, steht unter Video übersetzen.
Nichts davon erforderte, sich das Video noch einmal mit offener Notiz-App anzusehen.
Das gesamte TikTok-Videoarchiv transkribieren
Hier wird die Abrechnung pro Minute fast lächerlich vorteilhaft für Sie. Stellen Sie einen Stapel Dateien zusammen und starten Sie sie gemeinsam: 200 Videos mit durchschnittlich einer Minute sind 200 Minuten Transkription, das sind etwa 2,40 $ beim Paket zu 5,99 $ und etwa 1,67 $ beim größten Paket. Ihre gesamte gesprochene Jahresproduktion, als durchsuchbarer Text, für weniger als einen Kaffee. Die Paketpreise finden Sie auf der Preisseite, und ungenutzte Minuten verfallen nie.
Ein transkribierter Backkatalog ist auch ein Content-Planer: durchsuchen Sie ihn nach bereits behandelten Themen, ziehen Sie jede Zeile heraus, in der Sie ein Produkt erwähnt haben, oder geben Sie einem Redakteur ein Textarchiv statt 200 Links.
Musik, Voiceovers und schwieriges Audio
TikTok-Audio ist ein eigenes Genre, seien Sie also realistisch, was die Transkription damit leisten kann.
Sprachlastige Videos (Tutorials, Storytimes, Voiceovers, Talking-Head-Videos) transkribieren gut. Ein angesagter Sound, der laut über einem leisen Voiceover läuft, ist der schlimmste Fall: Die Transkription zielt auf Sprache ab, und schwere Musik, die auf gleicher Lautstärke konkurriert, kostet Genauigkeit. Existiert das ursprüngliche Voiceover als eigene Aufnahme, transkribieren Sie dieses statt des fertigen Mixes. Videos, die nur aus Musik und eingeblendetem Text bestehen, haben von vornherein wenig Sprache zu transkribieren, und in das Video eingebrannte Untertitel als Pixel werden nicht gelesen, nur das Audio wird es. Die Sprache wird automatisch in rund 99 Sprachen erkannt, aufgeführt auf der Sprachenseite, was wichtig ist, wenn Ihr Konto zwischen Videos die Sprache wechselt.
Instagram Reels und Videos aus Ihrer eigenen Datei
Derselbe Ablauf gilt für ein Instagram-Transkript eines Reels oder Videos, das Sie selbst gemacht haben. Nur die Quelldatei und die Art, wie Untertitel am Ziel angehängt werden, ändern sich.
Beginnen Sie mit dem Originalclip in Ihrer Kamerarolle oder dem Export aus Ihrer Schnitt-App. Beides ist sauberer als eine aus einem Beitrag erneut gespeicherte Kopie. Hushscript nimmt für Video keinen Instagram-Link an. Existiert ein Reel nur als Beitrag, prüfen Sie daher zuerst in den aktuellen Einstellungen der App, wie Sie Ihre eigenen Inhalte auf Ihrem Gerät speichern. Folgen Sie dann den drei Schritten oben: Datei auf Video in Text ablegen, Vorschau prüfen, anmelden und hochladen.
Was Sie exportieren, hängt vom Ziel ab:
- Text zum Lesen oder Wiederverwenden. TXT, DOCX oder Markdown geben Ihnen das Reel als Skript für das nächste.
- Untertitel. SRT oder VTT, erstellt aus dem Transkript, das Sie geprüft haben.
- Eine andere Sprache. Wählen Sie vor der Transkription eine Übersetzungssprache und exportieren Sie jede Sprache einzeln. Siehe Video übersetzen.
Instagram bestimmt, wie Text an ein Video angehängt wird. Eine Stelle nimmt vielleicht eine SRT-Datei an, während eine andere Untertitel im eigenen Editor erwartet. Prüfen Sie daher vor der Veröffentlichung die aktuellen Optionen in der App. So fügen Sie einem Video Untertitel hinzu behandelt die allgemeinen Schritte. Hushscript transkribiert, was gesprochen wird. Es schreibt weder Ihre Beitragsbeschreibung noch Hashtags und brennt keine Untertitel ins Video ein.
TikTok-Inhalte als Text wiederverwenden
Ein TikTok hat eine Haltbarkeit von Tagen; ein Transkript läuft nicht ab. Dieselbe Sprechminute wird zu Untertiteln auf einer Plattform, zu einem Absatz auf Ihrer Website, zu einer Zeile in Ihrem nächsten Skript und zu einem durchsuchbaren Protokoll dessen, was Sie bereits gesagt haben. Beginnen Sie mit einem Video bei Video in Text, und wenn die Vorschau Ihres erfolgreichsten Clips gut aussieht, ist der Backkatalog ein Nachmittag Hochladen, keine Saison Nochmal-Anschauen.
Unabhängige Quellen und Standards
Hushscript hat diese unabhängigen, nicht konkurrierenden Quellen herangezogen. Sie erläutern Forschung, Standards oder Plattformfunktionen und stellen keine Empfehlung durch Hushscript dar.
Quellen geprüft am: