Trascrizione per la ricercaTrascrizione pensata per il lavoro sul campo

I dati qualitativi hanno un collo di bottiglia, e non è la raccolta: è il divario tra una cartella di registrazioni e un testo che puoi codificare. La trascrizione per la ricerca con Hushscript è pensata per quel divario – tutte le interviste di uno studio preparate come un unico batch, focus group con ogni voce etichettata, lavoro sul campo multilingue gestito da un solo strumento invece di un fornitore per lingua, ed esportazioni che entrano nel software di analisi con indicazioni orarie e parlanti intatti.

La trascrizione per la ricerca in tre passaggi

Prepara le registrazioni e avviale insieme; un’intervista in più sessioni può essere unita in un’unica trascrizione ordinata. Visualizza l’anteprima dei primi 5 minuti di un file per verificare la separazione dei parlanti sui tuoi partecipanti reali, poi registrati per elaborare il corpus. I tuoi primi 30 minuti sono gratuiti: aggiungi una carta per una verifica di $1 (rilasciata subito, mai addebitata), oppure paghi in altro modo e arrivano con il primo acquisto.

Lavoro sul campo in una lingua o in nove

Il riconoscimento copre circa 99 lingue con rilevamento automatico, così uno studio comparativo non ha bisogno di un fornitore di trascrizione per ogni paese. Le lingue di traduzione (+25% della durata ciascuna) mettono l’originale e la tua lingua di lavoro in schede dello stesso documento: le parole esatte del partecipante restano citabili mentre codifichi nella lingua in cui pensi. Ogni lingua si esporta separatamente.

Focus group, attribuiti

La separazione dei parlanti è automatica, gratuita e senza limite, che è esattamente ciò di cui ha bisogno un focus group di sei partecipanti. Le etichette non portano alcuna identità – rinominale secondo il tuo schema di identificazione dei partecipanti e gli pseudonimi tengono per tutta la trascrizione, le esportazioni e tutto ciò che ne deriva. L’avvertenza onesta: le sovrapposizioni vocali sono il caso difficile, e i tratti più animati di un gruppo vivace meritano un passaggio di revisione con le indicazioni orarie che ti puntano ai momenti giusti.

Dalla trascrizione alla codifica

La trascrizione è l’inizio dell’analisi, non la fine. Le esportazioni coprono 21 formati con un Research pack che raggruppa quelli più utili: CSV, TSV e XLSX per la codifica su foglio di calcolo, JSON per le pipeline scriptate, DOCX per l’appendice. Le indicazioni orarie e le attribuzioni dei parlanti sopravvivono all’esportazione, così una citazione nei tuoi risultati rimanda al suo momento esatto nella sessione. I dizionari salvati contengono la terminologia dello studio; trova e sostituisci corregge un nome di luogo trascritto male in tutto il corpus in un solo passaggio.

Risposte per il piano di gestione dei dati

La revisione etica chiede dove vivono i dati, e le risposte sono brevi. L’audio viene eliminato nel momento in cui ogni trascrizione è pronta e non viene mai usato per addestrare modelli. Le trascrizioni sono crittografate a riposo, sotto finestre di conservazione che imposti tu – eliminazione automatica dopo 7, 30, 90 o 365 giorni, o sovrascritture per trascrizione – con ricevute dai flussi di eliminazione dedicati e un’esportazione JSON dei dati dell’account su richiesta. L’audio proveniente da UE, SEE, Svizzera e Regno Unito viene elaborato nell’UE. Per una registrazione che non dovrebbe lasciare alcuna trascrizione salvata, la modalità privata restituisce invece un archivio protetto da password. Queste sono funzionalità da verificare rispetto al tuo protocollo, non una certificazione.

Prezzi pensati per i budget della ricerca

Sul pacchetto più grande ($49,99 per 100 h, circa $0,50 all’ora), venti interviste di un’ora costano circa $10, e un focus group di 90 minuti circa $0,75. Non c’è abbonamento: i mesi intensi di lavoro sul campo costano quello che usano, i mesi di analisi non costano nulla, e i minuti non usati restano validi per un anno, con qualsiasi attività che rinnova la finestra di validità.