Trascrizione ZoomTrascrivi una registrazione Zoom, non un account Zoom

La trascrizione di Zoom vive in fondo a una catena di condizioni: un piano a pagamento, la registrazione cloud attivata, il ruolo di host, le impostazioni giuste prima che la riunione iniziasse. La trascrizione Zoom con Hushscript ha bisogno di una sola cosa, ed è una cosa che probabilmente hai già: il file della registrazione. Se la riunione ha prodotto un MP4 o un M4A, puoi avere una trascrizione con parlanti etichettati indipendentemente dal piano, dalle impostazioni o dal ruolo di host di chi ha creato la registrazione.

Dalla registrazione alla trascrizione in tre passaggi

Trova il file: le registrazioni locali sono sul computer di chi ha premuto Registra, le registrazioni cloud si scaricano dal portale web di Zoom. Rilascialo su questa pagina per visualizzare l’anteprima dei primi 5 minuti con le etichette dei parlanti, poi registrati per la trascrizione completa. I tuoi primi 30 minuti sono gratuiti: aggiungi una carta per una verifica di $1 (rilasciata subito, mai addebitata), oppure paghi in altro modo e arrivano con il primo acquisto.

La trascrizione che Zoom non ti ha dato

La maggior parte delle domande «posso avere una trascrizione Zoom?» sono in realtà domande su piani e permessi. Il piano gratuito non fa trascrizioni cloud. Le registrazioni locali non ne hanno mai una. I partecipanti non ricevono i file cloud dell’host a meno che l’host non li condivida. Il percorso di caricamento sostituisce tutto quell’albero decisionale con una sola domanda: hai il file? Un MP4 locale da un account gratuito si trascrive esattamente come una registrazione cloud da un account enterprise.

Nulla si unisce, nulla si connette

Hushscript non è un’app Zoom. Non chiede mai il tuo login Zoom, non compare in un elenco di partecipanti, non tocca il tuo calendario. Questo conta per le riunioni dove un registratore visibile cambierebbe la conversazione, e per i luoghi di lavoro dove installare integrazioni per riunioni richiede un’approvazione che preferiresti evitare di rincorrere. La registrazione esiste già; trascriverla in seguito non aggiunge nessuno alla chiamata da cui proviene.

Entrambi i file Zoom funzionano

Una registrazione Zoom è di solito composta da due file: il video MP4 e un M4A solo audio. Funzionano entrambi. Rilascia l’MP4 e la traccia audio viene estratta direttamente nel tuo browser, così il video in sé non viene mai caricato – una registrazione da 700 MB di una riunione plenaria non deve andare da nessuna parte. Oppure usa direttamente l’M4A più piccolo; trattandosi di audio, funziona anche un link di condivisione da Dropbox, Google Drive o OneDrive, senza bisogno di scaricarlo in locale.

Dopo la trascrizione: verbale, azioni, decisioni

Una registrazione della riunione raramente è l’obiettivo – lo è il resoconto di quanto deciso. La tua prima esecuzione di Insights è gratuita e produce riepiloghi, azioni, decisioni e domande aperte con prove tratte dalla trascrizione e indicazioni orarie, più un’esportazione del verbale, dallo stesso caricamento. Le etichette dei parlanti sono automatiche e gratuite; rinominale una volta sola e ogni esportazione mostra i nomi reali.

Cosa succede alla registrazione

L’audio estratto viene eliminato nel momento in cui la trascrizione è pronta – non viene conservato, e le registrazioni non vengono mai usate per addestrare i modelli. Le trascrizioni sono crittografate a riposo, la conservazione è un’impostazione tua, e la modalità privata può evitare del tutto di salvare una trascrizione sull’account. L’audio proveniente da UE, SEE, Svizzera e Regno Unito viene elaborato nell’UE. Il quadro completo è nella pagina della trascrizione privata.

Quanto costa la trascrizione Zoom

Sul pacchetto più grande ($49,99 per 100 h, circa $0,50 all’ora), la riunione di sincronizzazione settimanale del team costa circa $0,50 da trascrivere – circa $26 per un anno di riunioni. Non c’è abbonamento né licenza per postazione; un mese tranquillo non costa nulla.

Zoom è un marchio del suo proprietario. Hushscript è un servizio indipendente, non affiliato a Zoom né approvato da Zoom.