Da MP4 a testo – trascrizione automatica di video

Un MP4 è quasi sempre un file video con una colonna sonora che in realtà ti serve: una riunione registrata, un video di un corso, una registrazione telefonica esportata come MP4. Hushscript estrae solo l’audio nel tuo browser, lo trascrive con ogni parlante etichettato, e restituisce un documento o un set di sottotitoli, pronto da inserire in un editor se è quello il prossimo passo. Il video stesso non deve mai lasciare il tuo dispositivo, e nemmeno l’audio una volta pronta la trascrizione.

Il video non viene mai caricato: ecco come

Nel momento in cui trascini un MP4, il tuo browser inizia subito a estrarre la traccia audio, senza alcun server coinvolto. Funziona nello stesso modo del tool gratuito per estrarre l’audio: interamente sul tuo dispositivo, usando la potenza di elaborazione del tuo dispositivo, non la nostra. Solo il file audio risultante, di solito una frazione della dimensione del video, viene inviato per la trascrizione. Una volta pronta la trascrizione, anche quell’audio viene eliminato, e la trascrizione stessa è crittografata a riposo, così anche una violazione dei nostri dati esporrebbe solo testo cifrato illeggibile, mai le tue parole.

Trascrivi un MP4 in tre passaggi

Carica il tuo MP4, lascia che il browser estragga l’audio e visualizza l’anteprima dei primi 30 secondi gratis, senza bisogno di un account per ora. Registrati per trascrivere il resto: i tuoi primi 30 minuti sono gratuiti, subito se convalidi una carta (un’autorizzazione da $1, rilasciata subito, mai addebitata), oppure con il tuo primo acquisto se paghi in altro modo. Se la registrazione è divisa su più file MP4 (una riunione in più parti, ad esempio), uniscili in un’unica trascrizione ordinata prima di iniziare.

Con i parlanti identificati e i sottotitoli

Ogni trascrizione separa automaticamente e gratuitamente ogni parlante, così un’intervista a due o una riunione a cinque si legge come la conversazione che era, non un unico blocco di testo. Da lì, esporta i sottotitoli nello stesso lavoro: SRT e VTT per la maggior parte dei player, ASS per didascalie stilizzate, TTML per le piattaforme broadcast, SBV per i player più datati, e LRC per la sincronizzazione dei testi, oltre ai marcatori di timeline FCPXML ed EDL per Final Cut, Premiere e Resolve. Niente di tutto questo è un componente aggiuntivo a pagamento; è lo stesso set di esportazione incluso in ogni trascrizione. Rinomina “Parlante 1” con un nome reale e ogni file di sottotitoli esportato si aggiorna di conseguenza.

Estrai solo l’audio, gratis

Non ti serve una trascrizione, solo l’audio dall’MP4? Il tool gratuito estrai audio da video fa proprio questo da solo: trascina il file, mantieni l’audio originale intatto oppure convertilo in MP3, WAV, FLAC e altri formati, e scaricalo – tutto nel tuo browser, senza caricare nulla. È utile anche oltre la trascrizione: estrarre una traccia audio pulita da condividere separatamente, archiviare da sola, o inserire in un progetto di montaggio che ha bisogno solo del suono. Cambi idea in seguito? Trascrivi lo stesso file quando vuoi; i tuoi primi 30 minuti sono gratuiti.

MOV, WebM e altri formati video

Hai un contenitore diverso? MOV, WebM, MKV e altri funzionano tutti allo stesso modo: audio estratto nel tuo browser, niente caricato, qualunque sia il dispositivo o l’app di origine che l’ha prodotto. Oppure convertilo in MP4 gratuitamente prima, se è davvero quello che ti serve per qualcos’altro, come condividere il file con qualcuno il cui player apre solo MP4.

Gratuito all’inizio, senza abbonamento

Hushscript di per sé non è gratuito: la trascrizione usa un’IA di alto livello, quindi è a consumo, senza abbonamento. I nuovi account ricevono 30 minuti gratuiti dopo una rapida verifica del metodo di pagamento. Un’autorizzazione da $1 sulla carta viene rilasciata immediatamente, mai addebitata. Poi paghi a consumo. I pacchetti vanno da $1,99 per 45 minuti a $19,99 per 30 h (1.800 min); la tabella completa è nella pagina prezzi. Per un tool davvero gratuito e senza nulla da comprare, estrai audio da video non chiede mai un account.