Domande frequenti (FAQ)

Hushscript trasforma audio o video in una trascrizione pulita con riconoscimento dei parlanti, da rinominare ed esportare. È privato per design — il tuo video non viene mai caricato e il tuo audio viene eliminato nel momento in cui la trascrizione è pronta.

No. Hushscript funziona nel browser — niente da scaricare o installare.

Sì. Carica un file e ricevi un'anteprima da 30 secondi con riconoscimento dei parlanti, senza account. Per trascrivere tutto, registrati — ricevi 30 minuti gratuiti per iniziare.

Carica il tuo audio o video, guarda l'anteprima dei primi 30 secondi, poi registrati per trascrivere il resto. Ottieni la trascrizione completa con riconoscimento dei parlanti da rinominare ed esportare.

Quasi tutto ciò che puoi registrare — interviste, riunioni, podcast, lezioni, note vocali, registrazioni di chiamate — come audio o video, fino a 10 ore e 2 GB per file.

Sì. Il browser estrae prima l'audio, quindi il video stesso non viene mai caricato — viene inviata per la trascrizione solo la traccia audio compatta.

Hushscript trascrive file che carichi — non recupera video da YouTube o altri link, e scaricare il video di qualcun altro da YouTube viola generalmente i Termini di servizio di YouTube. Se la registrazione è tua (o hai i diritti e il file), caricala e la trascriviamo.

No — i clip brevi vengono trascritti senza problemi. Sei limitato solo dal massimo per file di 10 ore / 2 GB.

Di solito una frazione della durata della registrazione, ma dipende dalla dimensione del file e dal carico attuale — un clip breve è rapido; un file di molte ore richiede più tempo.

Hushscript non è gratuito — usiamo un'IA di alto livello per la trascrizione, quindi è pay-as-you-go senza abbonamento. Ricevi però 30 minuti gratuiti per provare, e gli strumenti nel browser sono davvero gratuiti.

Aggiungi un metodo di pagamento. Con una carta — il modo più rapido — poniamo un'autorizzazione temporanea da $1 per validarla (rilasciata subito, mai addebitata) e accreditiamo 30 minuti gratuiti immediatamente. Con un metodo di pagamento alternativo disponibile nel tuo paese, i 30 minuti vengono accreditati una volta, con il primo acquisto di un pacchetto.

No. Una carta è il modo più rapido per ottenere i 30 minuti gratuiti, ma non è obbligatoria — puoi usare i metodi di pagamento alternativi disponibili nel tuo paese. Paga con uno di quelli e i 30 minuti gratuiti arrivano con il primo acquisto.

Vedi la pagina Prezzi per i pacchetti e le tariffe attuali. È pay-as-you-go — nessun abbonamento, e più grande è il pacchetto, più bassa è la tariffa al minuto.

Da circa $0,01 al minuto sul pacchetto più grande, di più su quelli più piccoli. La pagina Prezzi ha le tariffe esatte.

No. Paghi solo i pacchetti prepagati che scegli di acquistare — niente di ricorrente, niente da annullare.

Per tenere fuori gli abusivi non paganti e poter offrire minuti gratuiti reali. La carta viene verificata con un'autorizzazione temporanea da $1 che viene rilasciata subito — non un addebito. La carta non è obbligatoria; funzionano anche i metodi alternativi.

No. La validazione di una carta pone un'autorizzazione temporanea da $1 che viene rilasciata immediatamente — vieni addebitato solo quando acquisti un pacchetto.

Solo dopo 6 mesi di inattività. Finché usi l'account, i tuoi minuti rimangono.

In base alla durata della registrazione che trascrivi, quindi i lunghi silenzi contano comunque. Per risparmiare minuti, taglia il silenzio prima con i nostri strumenti gratuiti.

No — la fatturazione è in base alla durata, non al tipo di file. Per un video, viene inviata comunque solo la traccia audio estratta.

Non vieni addebitato. I minuti riservati per un lavoro vengono rilasciati automaticamente nel tuo saldo se fallisce da parte nostra.

I pacchetti sono prepagati e generalmente non rimborsabili, ma contatta support@hushscript.com e ti aiuteremo. Se la legge applicabile ti garantisce un diritto al rimborso, quello rimane valido.

Carta e metodi di pagamento alternativi disponibili nel tuo paese, gestiti da Stripe. Non riceviamo né conserviamo mai il numero completo della tua carta.

No — gli strumenti nel browser sono davvero gratuiti, senza registrazione.

No. Viene eliminato nel momento in cui la trascrizione è pronta, e il motore di riconoscimento vocale non conserva nulla.

No. L'audio viene estratto nel browser; il video non lascia mai il tuo dispositivo.

Rimangono private nel tuo account finché non le elimini o chiudi l'account.

Sì — rimuovi qualsiasi trascrizione con un clic.

Sì — eliminalo tu stesso nel profilo, dopo una fase di conferma. I minuti acquistati non vengono rimborsati quando elimini l'account.

No. Non usiamo per l'addestramento, non vendiamo né riutilizziamo le tue registrazioni, e il motore di riconoscimento vocale funziona con zero conservazione.

Sì. Upload e download viaggiano su HTTPS (cifrati in transito), e le tue trascrizioni sono cifrate a riposo — la trascrizione stessa, oltre a eventuali titoli o nomi dei parlanti che imposti — quindi se i nostri storage venissero mai violati, sarebbero testo cifrato illeggibile. Le password sono conservate in forma di hash e l'accesso è limitato.

Nell'UE per gli utenti nell'UE, SEE, Svizzera e Regno Unito; negli Stati Uniti altrimenti. In ogni caso, il tuo audio viene eliminato nel momento in cui la trascrizione è pronta.

Un provider di riconoscimento vocale terzo elabora il tuo audio al solo scopo di generare la trascrizione — non conserva il tuo audio né lo usa per l'addestramento.

Hushscript è gestito ai sensi del PDPO di Hong Kong, e per gli utenti UE, SEE, UK e svizzeri il tuo audio viene elaborato nell'UE. Puoi accedere, correggere o eliminare i tuoi dati, o richiedere un DPA, tramite support@hushscript.com. Descriviamo ciò che fa l'architettura e non facciamo affermazioni di certificazione.

Il nostro sito di marketing (hushscript.com) usa Google Analytics e la misurazione degli annunci caricati tramite Google Tag Manager. L'app (app.hushscript.com) usa solo ciò che è necessario per funzionare — nessuno strumento di analisi o pubblicitario. Vedi la Cookie Policy.

È per questo che è stato costruito: il video non viene mai caricato, l'audio viene eliminato dopo la trascrizione, e il motore non conserva nulla. Sei responsabile di avere il diritto di registrare e trascrivere il materiale.

Dipende dalla registrazione. L'audio chiaro trascrive molto bene; il rumore di fondo e le sovrapposizioni vocali riducono la precisione. Un input migliore produce una trascrizione migliore.

Usa la registrazione più chiara che hai — microfono vicino, rumore di fondo minimo, una persona alla volta. Convertire o comprimere un file rumoroso non aggiunge dettagli che non ci sono.

Le trascrizioni sono generate da macchine e possono contenere errori, quindi revisionarle prima di affidarsi ad esse — specialmente nomi, numeri e termini tecnici.

Puoi rinominare i parlanti nell'intera trascrizione con un clic. La modifica del testo nell'app non è disponibile al momento, quindi esporta in DOCX o TXT e apporta ulteriori correzioni nel tuo editor.

Sì — esporta come SRT per righe con timestamp pronte per i sottotitoli.

Sì — riconoscimento dei parlanti automatico e gratuito in ogni trascrizione, così è chiaro chi ha detto cosa.

Più parlanti vengono separati automaticamente, senza limite a pagamento sul numero di parlanti.

Sì — cambia 'Parlante 1' con un nome reale in un clic, nell'intera trascrizione.

No. È gratuito in ogni trascrizione, non è un'opzione a pagamento.

Rileva la lingua automaticamente e trascrive circa 99 lingue, con precisione di alto livello in 18. Vedi la pagina Lingue per la lista completa.

No — viene rilevata automaticamente. La pagina Lingue ha la lista completa.

Gestisce il code-switching tra le lingue supportate all'interno di una singola registrazione.

Per ora no — la traduzione non è ancora disponibile. Hushscript trascrive il parlato nella sua lingua originale.

Tutti i formati audio e video comuni — MP3, M4A, WAV, AAC, FLAC, OGG, MP4, MOV, WebM, MKV e altri. Carica il file e lo convertiamo e trascriviamo.

Scrivi a support@hushscript.com e lo aggiungeremo al sistema.

Fino a 10 ore e 2 GB per file. Non ci sono limiti giornalieri o mensili — sei limitato solo dai minuti che hai acquistato.

TXT, SRT, DOCX e JSON — senza filigrana e senza lock-in.

Sì — esporta SRT per righe con timestamp pronte per i sottotitoli. Hai già un file di sottotitoli e hai solo bisogno di un cambio formato? Usa il convertitore gratuito SRT↔VTT.

No — ogni formato di esportazione è incluso senza costi aggiuntivi.

Sì — davvero gratuiti, senza registrazione, e niente viene caricato. Funzionano interamente nel browser.

No. Tutto avviene sul tuo dispositivo; i tuoi file non lo lasciano mai.

Convertire tra formati, estrarre audio dal video, comprimere audio e altro — vedi la pagina degli strumenti gratuiti.

Gestiscono file fino a circa 2 GB, elaborati localmente sul tuo dispositivo.

Perché funzionano sul tuo dispositivo, non ci costano nulla da gestire — quindi non c'è nessun trucco e nessun incentivo a raccogliere i tuoi file.

Con un link monouso inviato alla tua email, o con email e password.

Controlla la cartella spam; se non è ancora arrivato, contatta support@hushscript.com.

Non c'è un'app da installare — Hushscript funziona nel browser web.

Al momento no — Hushscript è un'app web.

Al momento no. Per esigenze maggiori o specifiche, contatta support@hushscript.com.

Email support@hushscript.com — per domande generali, supporto, fatturazione e privacy/DPA. Rispondiamo entro 1–2 giorni lavorativi.

Hushscript è gestito da LW Agency Limited, una società costituita a Hong Kong. Vedi la pagina Chi siamo.