Blog
Voz para Texto no Android e Samsung: Ditado ou Arquivo
Autor: Hushscript Publicado em: Última revisão:
Há duas formas de fazer voz para texto no Android, e elas resolvem problemas diferentes. A digitação por voz do teclado escreve o que você diz em um campo de texto enquanto fala. Transcrever uma gravação salva transforma um arquivo de áudio pronto em uma transcrição editável. Este guia mostra como ativar a digitação por voz em celulares Android e Samsung, e quando uma gravação é o melhor caminho.
Se você só quer ditar uma mensagem ou uma nota, use o teclado. Se tem uma reunião, uma aula ou uma entrevista no celular, pule para os passos da gravação salva.
Como ativar a voz para texto no Android
A digitação por voz fica no teclado, então funciona em qualquer aplicativo em que você possa digitar. A ajuda do Google para o teclado Gboard traz os passos, e eles são curtos:
- Instale o Gboard pela Play Store se o seu celular ainda não o usar.
- Abra um aplicativo com campo de texto, como Mensagens ou Notas, e toque no campo para o teclado aparecer.
- Toque no ícone de microfone do teclado.
- Quando aparecer “Fale agora”, diga o que você quer escrever.
A página do Gboard do Google também observa que alguns passos exigem Android 7.0 ou mais recente e que o ditado por voz não funciona em todos os idiomas. Você pode dizer a pontuação, como “ponto”, “vírgula”, “ponto de interrogação” ou “novo parágrafo”, mas o que está disponível depende do idioma.
Se o ícone de microfone não aparecer, abra as configurações do teclado e procure uma opção de digitação por voz, ou confira se o teclado certo está selecionado como padrão. O mesmo microfone do teclado é o que permite ditar no Google Docs em um celular, assunto do guia de digitação por voz no Docs.
Voz para texto em um celular Samsung
Muitos celulares Samsung vêm com o teclado próprio da Samsung, e o Gboard é outra opção. A ideia é a mesma nos dois: toque em um campo de texto, depois toque na tecla de microfone do teclado e fale.
Onde essa tecla fica, e como o menu a chama, muda conforme o modelo do celular e a versão do software. A verificação mais rápida é nas configurações do próprio teclado, que listam a opção de entrada por voz e os idiomas compatíveis.
Digitação por voz ou gravação salva
A digitação por voz foi feita para uma pessoa falando agora. O resultado é texto em um campo, sem arquivo de áudio para consultar depois. Isso serve para uma mensagem, um lembrete ou um e-mail rápido.
Uma gravação serve para todo o resto. Ela capta pessoas que não estão falando com o celular de propósito, permite conferir a transcrição com o áudio e pode durar horas. A transcrição de uma gravação também mantém marcas de tempo e identifica cada falante. O ditado não oferece nada disso.
| Digitação por voz do teclado | Transcrição de uma gravação salva | |
|---|---|---|
| Entrada | Sua voz, ao vivo | Um arquivo de áudio ou vídeo |
| Falantes | Um, falando com o celular | Vários, identificados automaticamente |
| Resultado | Texto em um campo | Transcrição editável, 21 formatos de exportação |
| Conferir com o áudio | Não há arquivo para consultar | Sim, você continua com a gravação |
| Ideal para | Mensagens, notas, rascunhos curtos | Reuniões, aulas, entrevistas, chamadas que você gravou |
Transcreva uma gravação de voz do celular
O Hushscript não tem aplicativo Android e não capta chamadas nem reuniões. Ele transcreve arquivos que você já tem, no navegador do celular. Os passos:
- Grave e salve o arquivo. Abra o aplicativo gravador de voz do celular, toque em gravar e toque em parar quando terminar. Os aplicativos e os nomes variam conforme o aparelho, então procure uma opção Compartilhar ou Salvar na gravação pronta para obtê-la como arquivo. Notas de voz de qualquer aplicativo que grave áudio funcionam do mesmo jeito.
- Adicione o arquivo. Abra gravação de voz para texto no navegador e escolha o arquivo. Uma gravação longa pode ter até 10 horas, sem limite fixo de tamanho de arquivo, embora um arquivo muito grande dependa da memória do celular.
- Leia a prévia. Os primeiros 5 minutos voltam com rótulos de falantes, sem conta. Isso mostra como o texto fica no seu áudio antes de você se cadastrar em qualquer coisa.
- Faça login para a transcrição completa. Escolha a detecção de falantes, execute o trabalho, depois renomeie os falantes e corrija os nomes no editor. Exporte o que precisar.
Os formatos comuns são enviados como estão. Formatos de arquivo de áudio e vídeo para transcrição explica o que são M4A, MP3, WAV e OGG e quando a conversão ajuda. Arquivos AMR e 3GP, que alguns aplicativos gravadores mais antigos salvam, não podem ser visualizados na prévia da página; abra o aplicativo web do Hushscript para eles.
Se você prefere gravar dentro do navegador, o gravador de voz gratuito salva a gravação no seu dispositivo, e nada é enviado. Você pode baixá-la em WAV se tiver até 30 minutos e em MP3 se tiver até 2 horas; uma gravação mais longa é baixada no formato próprio do navegador, que o Hushscript também aceita. Alguns navegadores têm limites mais estreitos. A caixa de prévia também tem uma aba Gravar, para até 5 minutos. As duas exigem permissão de microfone para o site.
Facilite a transcrição de uma gravação do celular
A transcrição só pode ser tão boa quanto o áudio. Alguns hábitos ajudam no celular:
- Coloque o celular perto dos falantes, não dentro de uma bolsa nem do outro lado da sala.
- Grave em um lugar silencioso. Ar-condicionado e trânsito competem com as vozes.
- Em uma reunião, apoie o celular em uma superfície estável, no centro, longe de ventoinhas de notebook.
- Peça que as pessoas evitem falar ao mesmo tempo. Fala sobreposta é a parte mais difícil de qualquer gravação.
- Diga seu nome no início, para combinar os rótulos depois com facilidade.
Os rótulos automáticos de falantes são um primeiro rascunho, então leia a transcrição junto com o áudio. Como corrigir rótulos de falantes mostra como.
Outras coisas que as pessoas querem de um celular Android
Mensagens de voz de aplicativos de chat. Se o aplicativo permitir salvar ou compartilhar uma mensagem como arquivo de áudio, adicione esse arquivo como qualquer outra gravação. O Hushscript não se conecta a aplicativos de chat. Áudio do WhatsApp em texto trata das opções desse aplicativo com mais detalhe.
Chamadas. Alguns celulares gravam chamadas, mas a disponibilidade varia por modelo, operadora e região, e as regras de consentimento variam por país. Se você tem uma gravação, veja como transcrever uma chamada telefônica.
Vídeo do celular. Adicione o arquivo de vídeo e o Hushscript extrai o áudio no seu navegador. Somente esse áudio é enviado. Você pode exportar legendas em SRT ou VTT, mas as legendas não são gravadas dentro do vídeo.
Caixa postal. Configurar e consultar a caixa postal é com o aplicativo de telefone e a operadora. O Hushscript só trabalha com uma mensagem da caixa postal que você salvou como arquivo. Veja caixa postal em texto.
Quanto custa
Não há aplicativo para comprar nem instalar. A prévia é grátis e não exige conta. A transcrição completa exige uma conta e minutos suficientes; o cartão não é obrigatório. Contas pessoais elegíveis podem receber 30 minutos grátis uma única vez, após a verificação do cartão ou com uma primeira compra. Depois disso, você compra pacotes de minutos pré-pagos, sem assinatura. Os Preços trazem os detalhes.
Fontes e normas independentes
O Hushscript consultou estas referências independentes e não concorrentes. Elas explicam pesquisas, normas ou o funcionamento de plataformas e não representam endosso do Hushscript.
Fontes revisadas em: