Transcripción de entrevistasTranscripciones de entrevistas que puedes citar con confianza

Una entrevista es una de las pocas grabaciones donde una sola palabra equivocada importa: en una cita publicada, un hallazgo de investigación, un informe de contratación. La transcripción de entrevistas con Hushscript mantiene separados al entrevistador y al entrevistado, pone marca de tiempo en cada párrafo para que puedas verificar una línea contra tu grabación, y conserva el Original literal junto a una versión Limpia y legible. El audio en sí se elimina en el momento en que la transcripción está lista.

Transcribe una entrevista en tres pasos

Sube la grabación – o combina una entrevista de varias sesiones en una sola transcripción ordenada. Previsualiza los primeros 5 minutos para ver ambas voces separadas, y luego regístrate para obtener el resultado completo. Tus primeros 30 minutos son gratis: añade una tarjeta para una verificación de $1 (liberada de inmediato, nunca cobrada), o paga de otra forma y llegarán con tu primera compra.

Que la cita quede bien

Citar mal a alguien sale caro en cualquier profesión que dependa de entrevistas. Cada párrafo de una transcripción de Hushscript lleva su hablante y su marca de tiempo, así que antes de que una línea llegue a una publicación puedes saltar a ese momento en tu propia copia de la grabación y escucharla en contexto. La edición en línea, buscar y reemplazar, y el historial de deshacer viven en el mismo documento, así que las correcciones ocurren donde lees.

Literal cuando importa, legible cuando no

Nadie habla en prosa. Una respuesta literal se ve así:

Hablante 2 – “Este, o sea, lo que trato de… lo que trato de decir es que nosotros, nosotros nunca lo probamos, la verdad.”

La versión Limpia, producida en tu primera ejecución gratis de Insights, reescribe toda la transcripción en lo que se quiso decir:

Hablante 2 – “Lo que trato de decir es que nunca lo probamos.”

El Original se conserva intacto en su propia pestaña. Cita desde la versión literal cuando la redacción exacta importa; entrégale a tu editor la versión Limpia cuando lo que importa es la legibilidad.

Fuentes y entrevistados protegidos

Un servicio de transcripción es un lugar extraño para dejar una conversación confidencial. Hushscript no la deja: el audio se elimina en el momento en que la transcripción está lista, las transcripciones guardadas se cifran en reposo, y la retención es una decisión tuya, hasta con calendarios de eliminación automática. Las etiquetas de hablante no llevan identidad – déjalas como ‘Hablante 1’ y ‘Hablante 2’, o renómbralas con seudónimos, y eso es todo lo que muestra una exportación. Para material que no debería tocar una cuenta en absoluto, el modo privado entrega un archivo protegido con contraseña en lugar de una transcripción guardada. El audio de la UE, el EEE, Suiza y el Reino Unido se procesa en la UE.

Entrevistas en 99 idiomas

El trabajo de campo no ocurre en un solo idioma. El reconocimiento cubre cerca de 99 idiomas con detección automática, y los idiomas de destino (+25 % de la duración cada uno) ponen el Original y cada traducción en sus propias pestañas – para que un investigador pueda codificar en inglés conservando exactamente lo que dijo la persona entrevistada. Cada idioma se exporta por separado, en 21 formatos.

Cuánto cuesta la transcripción de entrevistas

En el paquete más grande ($49.99 por 100 h), una entrevista de una hora cuesta cerca de $0.50 transcribirla, y una llamada de preselección de 20 minutos cerca de $0.17. No hay suscripción ni mínimo mensual – un mes cargado de trabajo de campo y uno tranquilo cuestan lo que realmente se usó. Los primeros 30 minutos son gratis en cualquier cuenta.