Transcripción legalTranscripción legal que no conserva el audio

El hecho incómodo de la mayoría de los servicios de transcripción es que usarlos significa dejar una copia de una conversación privilegiada en el servidor de otra persona. Muchas herramientas conservan el audio subido hasta que te acuerdas de eliminarlo, o presentan la eliminación como una configuración que hay que encontrar. La respuesta de Hushscript es estructural: el audio se elimina en el momento en que tu transcripción está lista, en cada trabajo, sin ningún interruptor que buscar. Lo que queda es una transcripción cifrada bajo las reglas de retención que tú definas – o nada en absoluto, si usas el modo privado.

Transcribe una grabación legal en tres pasos

Sube el archivo – una audiencia en varias partes se puede combinar en una sola transcripción ordenada – y previsualiza los primeros 5 minutos para comprobar la separación de hablantes. Luego regístrate para obtener la transcripción completa. Tus primeros 30 minutos son gratis: añade una tarjeta para una verificación de $1 (liberada de inmediato, nunca cobrada), o paga de otra forma y llegarán con tu primera compra.

Una transcripción de trabajo, no un registro judicial

La honestidad primero, porque en el trabajo legal el límite importa: esto es un borrador de trabajo para revisión, búsqueda y preparación. No es una transcripción certificada, y cuando una transcripción y la grabación difieren, la grabación controla. Para qué sirve el borrador de trabajo: encontrar la admisión enterrada en la segunda hora de una declaración buscándola, extraer cada declaración que hizo una parte, preparar un esquema de interrogatorio con marcas de tiempo que apuntan de vuelta al expediente, y obtener un texto utilizable de una llamada de cliente el mismo día en que ocurrió.

Horas de audio, minutos de búsqueda

El audio de discovery no llega en un solo archivo ordenado a la vez. Prepara un lote y arráncalo junto, transcribe archivos de hasta 10 horas cada uno, y etiqueta las transcripciones por asunto para que las grabaciones de un caso permanezcan en un solo lugar buscable. Cada párrafo lleva marca de tiempo y está atribuido a un hablante etiquetado; renombra Hablante 1 con el nombre de un declarante una sola vez y se mantiene en toda la transcripción y en cada exportación. Las exportaciones en DOCX y PDF se incorporan directamente al expediente del caso; buscar y reemplazar corrige un nombre mal escuchado en todas partes a la vez.

Confidencialidad por arquitectura

Las afirmaciones que importan aquí son las que se sostienen sin importar la diligencia de nadie. El audio se elimina en el momento en que la transcripción está lista. Las grabaciones nunca se usan para entrenar modelos. Las transcripciones guardadas se cifran en reposo, así que una filtración de almacenamiento expondría texto cifrado, no conversaciones de clientes. La retención es tu configuración: conservar hasta que la elimines, eliminar automáticamente entre 7 y 365 días, o establecer una anulación por transcripción para ajustarse al ciclo de vida de un asunto. Los flujos de eliminación dedicados devuelven un recibo de tu archivo. Y para la grabación que no debería dejar una transcripción guardada en ningún lugar, el modo privado entrega un archivo protegido con contraseña en lugar de una transcripción guardada. El audio de la UE, el EEE, Suiza y el Reino Unido se procesa en la UE.

Cuánto cuesta la transcripción legal a un despacho

Los servicios de transcripción legal cobran por hora de audio con recargos por urgencia; las herramientas por suscripción cobran por asiento. Hushscript cobra por minuto de audio, y solo cuando lo usas. En el paquete más grande ($49.99 por 100 h, cerca de $0.50 la hora), una declaración de 3 horas cuesta cerca de $1.50, y un mes intenso de discovery con 20 horas de audio cerca de $10. Un mes tranquilo no cuesta nada, y los minutos sin usar siguen siendo válidos durante un año, con cualquier actividad reiniciando el plazo.

Todo en esta página describe capacidades, no un estado de cumplimiento ni conclusiones legales. Verifica las reglas que se aplican en tu jurisdicción antes de confiar en cualquier transcripción para un asunto.