Saltar al contenido principal

Video a texto

Transcribir video a texto desde un archivo local

Hushscript sirve para convertir video a texto: transcribe un video desde un archivo local mientras el video original se queda en tu dispositivo. Prepara el contenido multimedia en tu navegador, envía solo el audio necesario para transcribir y elimina el audio de transcripción tras procesarlo. Previsualiza hasta 5 minutos antes de crear una cuenta; después edita y exporta la transcripción completa.

Suelta un archivo de audio o video para ver tu transcripción

Vista previa: primeros 5 minutos

Elegir un archivo

El video permanece en tu dispositivo. El audio de transcripción no se conserva.

Pega un enlace directo a un audio. Los enlaces para compartir de Dropbox, Google Drive y OneDrive también funcionan. Cómo funciona la importación por enlace

Graba hasta 5 minutos con tu micrófono. Nada se sube hasta que elijas transcribir.

Guardar una copia

Se guardó en el formato de grabación de tu navegador. ¿Necesitas MP3 o WAV? Conviértelo con el conversor de audio gratuito de Hushscript

Cómo funciona

  1. 01

    Elige un video local

    Empieza con un MP4, MOV, WebM, MKV u otro video compatible de hasta 10 horas. El formato y la capacidad del dispositivo influyen en la preparación en el navegador.

  2. 02

    Prepara su audio en tu navegador

    El video original se queda en tu dispositivo. Una pista de audio compatible se copia sin recodificar; la conversión local solo se ejecuta cuando hace falta, y solo se envía el audio preparado para transcribir.

  3. 03

    Previsualiza y luego transcribe la grabación completa

    Previsualiza hasta 5 minutos con detección automática del idioma antes de crear una cuenta. Inicia sesión para obtener la transcripción completa. Las cuentas elegibles reciben 30 minutos gratis una sola vez, tras verificar la tarjeta o con su primera compra.

De un vistazo

Precio
Paquetes desde $1.99, unos $0.50 por hora de audio en el paquete más grande
Duración de transcripción
Hasta 10 h por archivo
Límite de subida
Sin límite de tamaño
Idiomas
99 idiomas
Privacidad
Hushscript elimina su audio de transcripción tras el procesamiento, nunca entrena modelos con tus grabaciones y cifra en reposo las transcripciones guardadas.

Hushscript es un transcriptor de video a texto para archivos locales: sirve para pasar de video a texto y para sacar texto de un video. Prepara la pista de audio del video en tu navegador, así que al servicio de transcripción solo llega el audio preparado y el video original se queda en tu dispositivo. Como desgrabador de videos, devuelve una transcripción editable y con marcas de tiempo que puedes buscar, corregir y exportar para documentos, subtítulos, traducciones o líneas de tiempo de editores.

Tu video nunca sale de tu dispositivo

Elige un MP4, MOV, WebM o MKV local y la preparación empieza en tu navegador. Una pista de audio compatible se copia sin recodificar; los archivos que necesitan conversión siguen la ruta de conversión local. El video original se queda en tu dispositivo en todo momento, solo se envía audio preparado para transcribir, y Hushscript elimina su copia del audio de transcripción tras procesarlo, nunca entrena con tus grabaciones y cifra en reposo el contenido guardado de la transcripción.

Transcribir video a texto en tres pasos

Elige el video local y previsualiza hasta 5 minutos antes de crear una cuenta. La vista previa usa detección automática del idioma. En la aplicación completa puedes mantenerla o fijar el idioma de origen, ajustar los controles de hablantes y de vocabulario, y combinar grabaciones relacionadas en una sola transcripción ordenada cuando una sesión abarca varios archivos. La detección de hablantes separa las voces donde el idioma lo permite, y puedes renombrar o reasignar las etiquetas mientras editas. Es la forma más directa de extraer texto de un video sin teclearlo. Las transcripciones automáticas pueden contener errores: comprueba nombres y cifras con la grabación antes de darlos por buenos.

Convierte la transcripción en subtítulos

Cuando el video está transcrito, el generador de subtítulos de Hushscript puede exportar SRT, VTT, ASS, TTML, SBV o LRC a partir de la transcripción con tiempos. Son archivos de subtítulos que puedes usar en otro reproductor o editor; en esta página Hushscript no incrusta subtítulos en el video ni edita el material. Las exportaciones FCPXML y EDL llevan los tiempos de la transcripción a flujos de edición compatibles. Para un paso a paso, consulta cómo crear subtítulos SRT de un video.

Traduce la transcripción a otros idiomas

Elige uno o más de 13 idiomas de destino antes de transcribir, y la traducción se ejecuta en el mismo trabajo. El origen puede ser uno de los cerca de 99 idiomas de transcripción; cada destino se genera a partir de la transcripción original y suma 25 % de la duración de la grabación a los minutos facturados. Las transcripciones traducidas pueden usar los mismos 21 formatos de exportación, incluidos los archivos de subtítulos SRT y VTT.

Todos los formatos de exportación, incluidas las líneas de tiempo para editores

Descarga la transcripción como TXT, SRT, VTT, CSV, TSV, Markdown, HTML, RTF, XML, JSON, DOCX, PDF, XLSX, ODS, ODT, ASS, TTML, SBV, LRC, FCPXML o EDL: 21 formatos en total, todos sin marca de agua. FCPXML y EDL llevan los tiempos de la transcripción a flujos de trabajo de editores compatibles. Los paquetes de exportación agrupan en un ZIP formatos afines de subtítulos, documentos, datos o editores. Un .husharchive protegido con contraseña es un paquete portátil aparte, con manifiesto y checksums.

Usa un archivo de video local

Empieza con un MP4, MOV, WebM o MKV local que tu navegador pueda inspeccionar y preparar directamente, sin un paso de conversión previo. La importación por enlace en esta página es para enlaces de audio compatibles, no para una página web ni una URL de video. ¿Partes de un archivo de audio? Ve directo a audio a texto. Si necesitas el archivo de audio y no una transcripción, convierte video a audio en tu navegador. Para otro contenedor, usa una herramienta de conversión gratuita antes de transcribir. La compatibilidad del archivo y la capacidad del dispositivo siguen vigentes.

Transcribir video a texto gratis: primero la vista previa, luego pago por uso

Previsualiza hasta 5 minutos antes de crear una cuenta. Pasados los minutos gratis, Hushscript es pago por uso y sin suscripción; los paquetes van desde $1.99 por 45 minutos hasta $49.99 por 100 horas. Consulta los precios para ver la tabla completa. Una ejecución opcional y gratuita de Insights crea el resultado completo de una vez, con resúmenes, acciones, decisiones, preguntas abiertas, capítulos, citas y una transcripción reescrita y limpia. Volver a generarla más tarde cuesta minutos. Las herramientas gratuitas en el navegador convierten formatos y extraen audio de forma local, sin cuenta, pero no transcriben el habla.

Actualizado:

Por qué Hushscript

Tu video nunca se sube

El video original se queda en tu dispositivo; solo se envía su audio preparado para transcribir.

Etiquetas de hablante gratuitas

La detección de hablantes separa las voces sin costo extra de minutos, donde es compatible.

Sin suscripción

Compra minutos prepagados solo cuando los necesites. Nada recurrente, nada que cancelar.

Preguntas frecuentes

¿Se sube mi video?

No. Hushscript prepara la pista de audio en tu navegador y envía solo el audio preparado para transcribir. Las pistas compatibles se copian sin recodificar; la conversión local solo se ejecuta cuando hace falta. El video original se queda en tu dispositivo.

¿Puedo transcribir un video a texto online gratis?

Hushscript es un transcriptor de videos con vista previa gratuita: hasta 5 minutos de tu propio video, sin cuenta. Las cuentas elegibles reciben además minutos de prueba gratis; después es pago por uso. El video se queda en tu dispositivo en ambos casos.

¿Qué formatos de video puedo pasar a texto?

MP4, MOV, WebM y MKV son puntos de partida habituales. Hushscript inspecciona las pistas dentro del archivo, así que la compatibilidad también depende del códec de audio y de tu navegador o dispositivo. Si hace falta, usa antes una herramienta gratuita del navegador para convertir el archivo.

¿Qué formatos de subtítulos puedo exportar?

Los subtítulos se exportan como SRT, VTT, ASS, TTML, SBV y LRC. FCPXML y EDL son formatos de línea de tiempo aparte, para editores compatibles. Todos forman parte de los mismos 21 formatos de exportación de la transcripción, no de un complemento aparte.

¿Puedo traducir la transcripción a otro idioma?

Sí. Elige uno o más de 13 idiomas de destino antes de transcribir. Cada destino se genera a partir de la transcripción original y suma 25 % de la duración de la grabación a los minutos facturados.

¿Cuánto puede durar un video?

Un video puede durar hasta 10 horas. La capacidad del navegador y del dispositivo, la compatibilidad del archivo y las protecciones del servicio siguen vigentes mientras el archivo local se prepara y se transcribe.

¿Qué pasa con el audio de la transcripción?

Hushscript elimina la copia de audio para transcripción tras el procesamiento y no usa las grabaciones para entrenar modelos. El video original permanece en tu dispositivo en todo momento.

¿Qué idiomas transcribe?

Hushscript transcribe cerca de 99 idiomas hablados. La vista previa usa detección automática del idioma; en la aplicación puedes mantenerla o elegir el idioma de origen. La detección de hablantes está disponible en todos los idiomas de transcripción compatibles.

¿En qué formatos puedo exportar el texto del video?

Exporta 21 formatos sin marca de agua, entre ellos TXT, DOCX, PDF, SRT, VTT, CSV, JSON, FCPXML y EDL. Si buscas pasar un video a PDF, la transcripción se exporta como PDF; Hushscript no convierte el video en sí. Un .husharchive protegido con contraseña está disponible como paquete portátil aparte.

Comienza con 30 minutos gratis

Obtén una vista previa de hasta 5 minutos antes de crear una cuenta, y una cuenta personal nueva recibe una vista previa gratis de su primera subida en la aplicación. La transcripción completa requiere una cuenta y minutos; las cuentas personales elegibles reciben 30 minutos gratis una sola vez, tras verificar la tarjeta o con su primera compra. Sin suscripción.

Comenzar con 30 minutos gratis