Transcripción de sermones
Transcripción de sermones: convierte una grabación en texto
Hushscript hace la transcripción de sermones a partir de la grabación. Añade el audio o video de un sermón, previsualiza hasta 5 minutos y convierte el mensaje completo en una transcripción editable con marcas de tiempo y etiquetas de hablante opcionales. Es automático, no un servicio humano, y Hushscript elimina el audio de transcripción tras procesarlo.
Suelta un archivo de audio o video para ver tu transcripción
Vista previa: primeros 5 minutos
Elegir un archivoEl video permanece en tu dispositivo. El audio de transcripción no se conserva.
Pega un enlace directo a un audio. Los enlaces para compartir de Dropbox, Google Drive y OneDrive también funcionan. Cómo funciona la importación por enlace
Graba hasta 5 minutos con tu micrófono. Nada se sube hasta que elijas transcribir.
No detectamos sonido. Comprueba tu micrófono.
Se guardó en el formato de grabación de tu navegador. ¿Necesitas MP3 o WAV? Conviértelo con el conversor de audio gratuito de Hushscript
Revisa tu correo para ver tu enlace de inicio de sesión. Es válido por 15 minutos.
Esta vista previa se queda en esta página. No pasa a la aplicación. Inicia sesión y elige tu archivo de nuevo; la primera subida de una cuenta personal nueva recibe su propia vista previa gratis de hasta 5 minutos. La transcripción completa requiere suficientes minutos disponibles. Las cuentas personales elegibles pueden recibir 30 minutos gratis una sola vez tras verificar la tarjeta con éxito, o con su primera compra si aún no se les han concedido.
Cómo funciona
- 01
Añade la grabación del sermón
Elige el archivo de audio o video de tu consola de sonido, teléfono o aplicación de grabación. El audio de un video se prepara primero en tu navegador.
- 02
Previsualiza hasta 5 minutos
Revisa el inicio del sermón antes de crear una cuenta. La vista previa usa detección automática del idioma.
- 03
Transcribe y exporta
Inicia sesión, configura el idioma y el vocabulario que necesites, revisa la transcripción editable y expórtala como texto, documento o subtítulos.
De un vistazo
- Precio
- Paquetes desde $1.99, unos $0.50 por hora de audio en el paquete más grande
- Duración de transcripción
- Hasta 10 h por archivo
- Límite de subida
- Sin límite de tamaño
- Idiomas
- 99 idiomas
- Privacidad
- Hushscript elimina su audio de transcripción tras el procesamiento, nunca entrena modelos con tus grabaciones y cifra en reposo las transcripciones guardadas.
La transcripción de sermones empieza con una grabación del mensaje. Hushscript convierte ese archivo en texto que puedes leer, buscar y editar. Sirve para iglesias que ya graban sus servicios religiosos y quieren notas del sermón, material para repartir o subtítulos sin escribir el mensaje a mano.
Transcripción de grabaciones de la iglesia
Añade el sermón en esta página y previsualiza hasta 5 minutos antes de crear una cuenta. La vista previa muestra el inicio de tu propia grabación para que puedas evaluar la calidad del sonido. Para transcribir el mensaje completo, inicia sesión, elige el idioma y las opciones de hablantes y revisa el resultado editable con marcas de tiempo en el navegador.
Transcripción automática de sermones, con revisión
La transcripción automática de sermones es rápida y económica, y no es perfecta. No tiene revisión humana. Reserva tiempo para comprobar las citas bíblicas, los nombres y los números con la grabación. Si publicas el texto, alguien que conozca el mensaje debería revisarlo primero. Hushscript no promete una precisión perfecta.
Enséñale tu vocabulario
Los sermones contienen nombres que un motor general de reconocimiento de voz quizá no espere: nombres bíblicos, lugares, títulos de himnos y términos de cada denominación. Los diccionarios guardados y los preajustes de indicaciones conservan ese contexto para cada grabación, y los términos clave puntuales y una indicación personalizada orientan un solo sermón. Consulta enséñale vocabulario al transcriptor para saber cómo funciona.
Qué hacer con la transcripción de un sermón
- Notas del sermón y material para repartir. Exporta un documento y acórtalo. Los Insights opcionales pueden crear borradores de un resumen, capítulos y posibles citas a partir de la transcripción. La primera generación de Insights por transcripción es gratuita; volver a generarlos cuesta minutos.
- Subtítulos. Exporta SRT o VTT para el video. La página del generador de subtítulos explica los detalles.
- Otros idiomas. Añade idiomas de destino para traducción escrita para una congregación multilingüe.
Hablantes y servicios religiosos largos
La detección de hablantes separa al predicador de un lector o de una pregunta de la sala, sin costo extra de minutos. Desactívala para una sola voz. Un archivo puede durar hasta 10 horas, así que funciona con una grabación del servicio religioso completo. Si un servicio se grabó en partes, puedes combinarlas en el orden que elijas en una sola transcripción.
Privacidad de las grabaciones de la iglesia
En una grabación pueden aparecer conversaciones de orientación, peticiones de oración y nombres de miembros. Hushscript elimina el audio de transcripción tras procesarlo, nunca entrena modelos con tus grabaciones y cifra el contenido de las transcripciones y los títulos que guarda. Puedes configurar la eliminación automática a los 7, 30, 90 o 365 días. El modo privado no guarda ninguna transcripción en tu cuenta. Consulta transcripción privada.
Tarifas de transcripción de sermones
La vista previa de 5 minutos no necesita cuenta, y las cuentas elegibles reciben 30 minutos gratis una sola vez, tras verificar la tarjeta o con su primera compra. Después, las cuentas personales usan minutos prepagados sin suscripción: los paquetes van de $1.99 por 45 minutos a $49.99 por 6,000. En el paquete más grande, una hora de predicación usa unos $0.50. La traducción escrita y las generaciones posteriores de Insights usan minutos adicionales.
Actualizado:
Por qué Hushscript
Nombres y términos que tú controlas
Los diccionarios guardados y los preajustes de indicaciones llevan nombres bíblicos, nombres de lugares y términos teológicos recurrentes, así que los configuras una vez para todos los sermones.
También para servicios religiosos largos
Un archivo puede durar hasta 10 horas, así que una grabación del servicio religioso completo no es un problema. Puedes retomar la transcripción más tarde desde tu cuenta.
Es automático, tú revisas
No hay corrección humana. Comprueba las citas bíblicas, los nombres y los números con la grabación antes de publicar.
Preguntas frecuentes
¿Qué es la transcripción de sermones?
Es convertir un sermón grabado en texto escrito. Las iglesias usan la transcripción para notas del sermón, guías de estudio, boletines, artículos de blog y subtítulos. Hushscript lo hace a partir de una grabación de audio o video que ya tienes.
¿Es un servicio de transcripción de sermones con transcriptores humanos?
No. Hushscript es software automático sin revisión humana. Eso mantiene bajo el precio por minuto. Si necesitas una transcripción verificada y corregida, reserva tiempo para revisarla tú o usa un servicio humano.
¿La IA puede transcribir un sermón con precisión?
La transcripción automática reconoce bien una predicación clara, y la precisión baja con el eco, la música, un micrófono lejano o las voces superpuestas. Las referencias bíblicas y los nombres poco habituales son los errores más probables. Hushscript no promete una precisión perfecta, así que revisa el texto.
¿Cómo consigo que los nombres bíblicos y los términos de la iglesia salgan bien?
Añádelos como términos clave para una grabación o guárdalos en un diccionario o preajuste de indicaciones que se aplique a los próximos sermones. Estos orientan el reconocimiento. No garantizan la ortografía, así que debes revisarlos de todos modos.
¿Qué tipos de archivo funcionan para grabaciones de la iglesia?
Hushscript acepta audio habitual como MP3, M4A, WAV, AAC, OGG, Opus y FLAC, y video como MP4 y MOV. El archivo de video se queda en tu dispositivo mientras el navegador prepara su audio, y solo el audio preparado se envía al reconocimiento.
¿Puede etiquetar al predicador y a los demás hablantes?
Sí. La detección de hablantes puede separar al predicador de un lector, un director de alabanza o una pregunta de la congregación, y no suma minutos. Para un solo hablante puedes desactivarla. Puedes renombrar a los hablantes en el editor.
¿Puedo crear subtítulos a partir del video de un sermón?
Sí. Exporta la transcripción como subtítulos SRT o VTT, uno de los 21 formatos de exportación. Comprueba la sincronización con el video antes de publicar.
¿Puedo transcribir sermones en otros idiomas?
Hushscript transcribe unos 99 idiomas hablados. También puedes añadir idiomas de destino para traducción escrita, que suman 25 % de la duración de la grabación por cada destino. La traducción es independiente de la transcripción, así que revísala también.
¿Puedo usarlo para servicios religiosos en vivo?
No. Hushscript transcribe una grabación terminada. No se une a una transmisión en vivo ni subtitula un servicio religioso mientras ocurre.
¿Cuánto cuesta la transcripción de sermones?
La vista previa de 5 minutos no necesita cuenta. Tras iniciar sesión, las cuentas elegibles reciben 30 minutos gratis una sola vez, tras verificar la tarjeta o con su primera compra. Después, los paquetes prepagados van de $1.99 por 45 minutos a $49.99 por 6,000, sin suscripción. Los minutos se cuentan según la duración del audio.
¿La grabación se mantiene privada?
Hushscript elimina el audio de transcripción tras procesarlo, nunca entrena modelos con tus grabaciones y cifra el contenido de las transcripciones y los títulos que guarda. Tú eliges cuánto tiempo se conserva una transcripción o usas el modo privado para no guardar ninguna.
¿Necesito permiso para transcribir un sermón?
Usa grabaciones que tengas derecho a procesar. Las grabaciones de tu propia iglesia suelen estar permitidas. Para un mensaje de otro predicador o ministerio, comprueba sus condiciones antes de transcribirlo o volver a publicarlo.
Comienza con 30 minutos gratis
Obtén una vista previa de hasta 5 minutos antes de crear una cuenta, y una cuenta personal nueva recibe una vista previa gratis de su primera subida en la aplicación. La transcripción completa requiere una cuenta y minutos; las cuentas personales elegibles reciben 30 minutos gratis una sola vez, tras verificar la tarjeta o con su primera compra. Sin suscripción.
Comenzar con 30 minutos gratis