Skip to main content

SRT to VTT — converti sottotitoli online

Converti i file di sottotitoli tra SRT e VTT direttamente nel browser — nessun upload. Gratuito, senza registrazione. Hai bisogno di generare i sottotitoli dall'audio? Genera i sottotitoli (registrati).

Trascina un file o clicca per scegliere

Gratis · senza registrazione · funziona nel browser · niente caricamenti

Scegli un file

Converti SRT ↔ VTT in tre passaggi

Carica il file di sottotitoli, scegli il formato di output e scarica. Avviene all’istante nel browser.

SRT o VTT?

Usa VTT per i player web (HTML5 <track>), SRT praticamente ovunque altrove. Stessi tempi, stesso testo — solo un cambio di formato.

Nessun upload

I file di sottotitoli possono contenere trascrizioni sensibili, quindi tutto viene eseguito sul tuo dispositivo.

Hai bisogno di sottotitoli dall’audio?

Se non hai ancora un file di sottotitoli, genera i sottotitoli direttamente da un file video o audio (registrati — 30 minuti gratuiti).

Domande frequenti

Il mio file viene caricato su un server?

No — la conversione avviene nel browser; nulla lascia il tuo dispositivo.

È gratuito?

Sì. Gratuito, senza registrazione, senza limiti.

Qual è la differenza tra SRT e VTT?

Entrambi sono file di sottotitoli; VTT (WebVTT) è lo standard web usato dai video HTML5, mentre SRT è il più supportato altrove. Il testo e i tempi sono gli stessi.

Potete creare sottotitoli dal mio audio?

Sì — è la trascrizione. Usa il generatore di sottotitoli (registrati per 30 minuti gratuiti).