SRT to VTT – converti sottotitoli online
Converti i file di sottotitoli tra SRT e VTT direttamente nel browser – nessun upload. Gratuito, senza registrazione. Hai bisogno di generare i sottotitoli dall'audio? Genera i sottotitoli (registrati).
Trascina un file o clicca per scegliere
Gratis · senza registrazione · funziona nel browser · niente caricamenti
Converti SRT ↔ VTT in tre passaggi
Carica il file di sottotitoli, scegli il formato di output e scarica. Avviene all’istante nel browser.
SRT o VTT?
Usa VTT per i player web (HTML5 <track>), SRT praticamente ovunque altrove. Stessi tempi, stesso testo – solo un cambio di formato. Così un SRT esportato da un editor desktop diventa un VTT leggibile da un player HTML5, senza toccare nient’altro. Per i dettagli, guarda la nostra guida a SRT o VTT: quale formato di sottotitoli scegliere.
Perché è gratuito
I file di sottotitoli spesso contengono trascrizioni sensibili, e questo strumento non le vede mai: la conversione avviene sul tuo dispositivo, quindi non conserviamo nulla e non gestiamo server per farlo. Questo è il motivo per cui resta gratuito.
Hai bisogno di sottotitoli dall’audio?
Questo strumento converte file che hai già. Se invece ti servono sottotitoli generati da una registrazione, il generatore di sottotitoli produce SRT o VTT con i tempi ricavati direttamente dall’audio o dal video. I primi 30 minuti sono gratuiti.
Domande frequenti
Il mio file viene caricato su un server?
No – la conversione avviene nel browser; nulla lascia il tuo dispositivo.
È gratuito?
Sì. Gratuito, senza registrazione, senza limiti.
Qual è la differenza tra SRT e VTT?
Entrambi sono file di sottotitoli; VTT (WebVTT) è lo standard web usato dai video HTML5, mentre SRT è il più supportato altrove. Il testo e i tempi sono gli stessi.
Potete creare sottotitoli dal mio audio?
Sì – è la trascrizione. Usa il generatore di sottotitoli (registrati per 30 minuti gratuiti).