Vai al contenuto principale

Privato per design

Come trascrivere audio – guida passo per passo

Ecco come funziona la trascrizione in Hushscript, dall'anteprima all'esportazione: la parte privata avviene prima che qualcosa venga inviato.

Come funziona

  1. 01

    Carica un file o una coda di file

    I formati audio e video più comuni funzionano fino a 10 ore di durata, senza limiti di dimensione del file: i file video e audio di grandi dimensioni vengono organizzati nel tuo browser. Metti più file in coda o unisci registrazioni correlate, e guarda un'anteprima dei primi 5 minuti con i parlanti etichettati prima di procedere. L'audio compatibile viene caricato così com'è; dal video, una traccia audio compatibile viene copiata nel tuo browser – il video stesso non viene mai caricato.

  2. 02

    Scegli le opzioni e il contesto salvato

    Scegli la lingua di origine oppure il rilevamento automatico, e attiva il rilevamento dei parlanti o il multicanale se il file lo richiede. Applica un dizionario salvato o un preset di prompt salvato in modo che il riconoscimento erediti dai caricamenti precedenti, oppure aggiungi termini chiave occasionali o un prompt personalizzato occasionale solo per questo lavoro. La modalità medica e le lingue di destinazione per la traduzione mostrano minuti fatturati aggiuntivi prima di iniziare.

  3. 03

    Trascrivi in 99 lingue

    Hushscript rileva automaticamente la lingua parlata e la trascrive – circa 99 lingue, diciotto delle quali sul nostro modello principale per la massima precisione.

  4. 04

    Modifica la trascrizione

    La trascrizione arriva con le etichette dei parlanti; rinominale, modifica i segmenti, aggiungi tag alle sezioni oppure trova e sostituisci una parola fraintesa in tutto il testo.

  5. 05

    Insights gratis, prima volta

    Scegli Genera Insights per creare gratuitamente in una sola volta il risultato completo legato alla revisione corrente: riepiloghi, azioni, decisioni, domande aperte, citazioni, capitoli, temi per relatore, gruppi tematici, suggerimenti di esportazione, rilevamenti di terminologia e linguaggio volgare, e una trascrizione completamente pulita. La pulizia arriva come una versione Pulita completamente riscritta — non un elenco da approvare — nella scheda Pulita, dove puoi confrontarla con l'Originale o modificarla direttamente. Rigenerare più avanti costa minuti, mostrati prima di confermare.

  6. 06

    Esporta in 21 formati

    Scarica come TXT, SRT, VTT, CSV, TSV, Markdown, HTML, RTF, XML, JSON, DOCX, PDF, XLSX, ODS, ODT, ASS, TTML, SBV, LRC, FCPXML o EDL – 21 formati in totale, senza filigrana. I pacchetti di archivio predefiniti ne raggruppano diversi in una volta, e un .husharchive protetto da password mantiene i risultati sensibili bloccati finché non condividi la password.

  7. 07

    Conservazione ed eliminazione

    L'audio viene eliminato dopo il salvataggio della trascrizione. Imposta una finestra di conservazione predefinita per l'account – mantieni tutto, oppure elimina automaticamente dopo 7, 30, 90 o 365 giorni – o sovrascrivila per singola trascrizione; ogni eliminazione produce una ricevuta scaricabile.

La verifica della carta sblocca 30 minuti gratuiti. Poniamo un temporaneo blocco da $1 per confermare che la carta sia reale, poi lo rilasciamo subito – i minuti gratuiti non vengono mai addebitati. Se la carta non può essere verificata, i 30 minuti gratuiti arrivano con il primo acquisto. Dopodiché paghi solo i minuti che usi – da circa un centesimo al minuto, nessun abbonamento.

Inizia con 30 minuti gratuiti

Un blocco da $1 conferma la tua carta e viene rilasciato subito — non ti viene mai addebitato nulla, e i tuoi 30 minuti gratuiti arrivano immediatamente.

Inizia – 30 minuti gratuiti