Alternativa a Temi para un flujo de transcripción más amplio

La guía oficial de cuentas y facturación de Temi describe la facturación por minuto, el saldo prepagado, la ausencia de suscripción y de cargo por servicio, y una prueba con el primer archivo. Hushscript también cobra solo cuando necesitas transcribir, pero agrupa el uso en paquetes de minutos prepagados.

Lo que Temi hace bien

Temi hace la transcripción automática de forma directa: subes audio o video, recibes la transcripción y la revisas junto a la grabación original. Su guía de edición documenta un editor en el navegador sincronizado con el medio, con marcas de tiempo por palabra, separación automática de hablantes, etiquetas de hablante editables, notas de equipo y cinco formatos de exportación comunes.

Es un servicio útil para quien quiere una transcripción sencilla sin comprometerse con una suscripción. Hushscript comparte esa forma de precio para uso ocasional. La diferencia es la privacidad y el flujo de trabajo que rodea a la transcripción: tu video se queda en tu dispositivo, y tienes contexto de reconocimiento antes del procesamiento y después traducciones, Insights, exportaciones más amplias y controles de retención.

Temi y Hushscript de un vistazo

	Temi	Hushscript
Forma del producto	Transcripción automática de archivos subidos con un editor en el navegador sincronizado	Transcripción automática de grabaciones con un espacio de trabajo más amplio en el navegador
Forma del precio	Por minuto de audio o saldo prepagado; sin cuota de suscripción	Cinco paquetes de minutos prepagados; sin suscripción
Entrada gratuita	Prueba con el primer archivo	Hasta 5 minutos de vista previa antes de registrarte. Las cuentas personales elegibles pueden recibir 30 minutos gratis una sola vez tras verificar la tarjeta con éxito, o con su primera compra si aún no se les han concedido.
Edición	Corrección de texto y hablantes sincronizada con el medio, con notas de equipo	Edición de texto y de hablantes, etiquetas, buscar y reemplazar, deshacer, rehacer y revertir
Tiempos y hablantes	Marcas de tiempo por palabra y separación automática de hablantes	Marcas de tiempo y etiquetas de hablante opcionales en los idiomas de transcripción compatibles
Exportaciones	DOCX, PDF, TXT, SRT y VTT	21 formatos de documento, subtítulos, hoja de cálculo, línea de tiempo y datos estructurados

Precios de Temi y paquetes prepagados de Hushscript

Temi y Hushscript son servicios de transcripción de pago por uso. Temi factura por minuto de audio y puede descontar de un saldo prepagado; su página oficial de facturación dice que no hay suscripción ni cargo por servicio. Hushscript vende los minutos en paquetes: $1.99 por 45 minutos, $5.99 por 300, $12.99 por 900, $19.99 por 1,800 o $49.99 por 6,000.

La prueba y la vista previa funcionan distinto. Temi documenta una prueba con el primer archivo. Hushscript te deja previsualizar hasta 5 minutos antes de crear una cuenta, con detección automática del idioma y sin los controles de idioma de origen, contexto ni traducción de la aplicación completa. Las cuentas personales elegibles pueden recibir 30 minutos gratis una sola vez tras verificar la tarjeta con éxito, o con su primera compra si aún no se les han concedido.

Transcripción con Temi frente a un espacio de trabajo más amplio

La aplicación completa de Hushscript puede guiar el reconocimiento antes de que empiece el trabajo: idioma de origen, detección de hablantes opcional, un diccionario guardado, un preajuste de indicaciones guardado, términos clave puntuales, una indicación puntual, modo médico, manejo multicanal e idiomas de destino de traducción opcionales. El modo médico suma 100 % de la duración de la grabación al uso facturado; cada idioma de destino de traducción suma 25 %.

Después de la transcripción, Hushscript conserva la transcripción original, las traducciones y, si ejecutas Insights, una versión Limpia completamente reescrita, todo en un mismo documento editable. La primera generación de Insights no consume minutos y produce juntos resúmenes, tareas, decisiones, preguntas abiertas, citas, capítulos, temas por hablante, grupos temáticos y sugerencias de exportación; las regeneraciones posteriores sí consumen minutos.

Exporta una transcripción, un archivo de subtítulos o un documento de trabajo

Temi cubre cinco entregables comunes: DOCX, PDF, TXT, SRT y VTT. Hushscript incluye esos formatos entre 21 exportaciones, con más formatos de subtítulos, hojas de cálculo, líneas de tiempo para editores, datos estructurados y un archivo aparte protegido con contraseña. Elige el conjunto más pequeño si esos cinco te bastan; elige el espacio de trabajo más amplio cuando la transcripción deba seguir hacia la investigación, la edición, la traducción o el análisis.

Cómo maneja Hushscript tus datos

Con archivos locales, Hushscript prepara el medio en el navegador y sube solo el audio necesario para el reconocimiento de voz; los enlaces de audio compatibles se descargan y se preparan en el servidor cuando hace falta. Hushscript elimina ese audio para transcripción tras el procesamiento, cifra en reposo los datos guardados de la transcripción y te deja elegir la retención. El modo privado no guarda ninguna transcripción en la cuenta y entrega un archivo protegido con contraseña a partir de un resultado cifrado de corta duración.

Elige Temi para una transcripción automática directa, edición sincronizada, cinco exportaciones comunes y facturación por minuto sin suscripción. Elige Hushscript cuando necesites más control antes del reconocimiento o más formas de editar, traducir, analizar, exportar y gestionar el resultado después. Puedes probar una vista previa gratuita de Hushscript antes de decidir.

Actualizado: 15 de octubre de 2026