Convierte SRT a VTT online
Cambia archivos de subtítulos entre SRT y VTT directamente en tu navegador – nada se sube. Gratis, sin registro. ¿Necesitas subtítulos generados desde audio? Genera subtítulos (regístrate).
Arrastra un archivo o haz clic para elegir
Gratis · sin registro · se ejecuta en tu navegador · nada se sube
Convierte SRT ↔ VTT en tres pasos
Arrastra el archivo de subtítulos, elige el formato de salida y descárgalo. Ocurre al instante en tu navegador. También puedes buscar «srt a vtt» o «convertir srt a vtt» para encontrar esta herramienta.
¿SRT o VTT?
Usa VTT para reproductores web (HTML5 <track>), SRT prácticamente en cualquier otro lugar. Mismos tiempos, mismo texto – solo un cambio de formato. Así, un SRT exportado desde un editor de escritorio se convierte en un VTT que un reproductor HTML5 puede leer, sin tocar nada más. Para más detalles, consulta nuestra guía sobre formatos de subtítulos SRT y VTT.
Por qué es gratis
Los archivos de subtítulos suelen contener transcripciones sensibles, y esta herramienta nunca los ve: la conversión ocurre en tu dispositivo, así que no almacenamos nada ni operamos servidores para esto. Por eso es gratis.
¿Necesitas subtítulos desde un audio?
Si aún no tienes un archivo de subtítulos, genera subtítulos directamente desde un video o archivo de audio (regístrate – 30 minutos gratis).
Preguntas frecuentes
¿Se sube mi archivo?
No – la conversión ocurre en tu navegador; nada sale de tu dispositivo.
¿Es gratis?
Sí. Gratis, sin registro, sin límites.
¿Cuál es la diferencia entre SRT y VTT?
Ambos son archivos de subtítulos; VTT (WebVTT) es el estándar web usado por el video HTML5, mientras que SRT tiene mayor compatibilidad en otros entornos. El texto y los tiempos son los mismos.
¿Pueden generarse subtítulos desde mi audio?
Sí – eso es transcripción. Usa el generador de subtítulos (regístrate y obtén 30 minutos gratis).