Blog
Sottotitoli per i video
Per aggiungere i sottotitoli, trascrivi il video, esporta il risultato in SRT o VTT e collega il file nel tuo editor o lettore. Queste guide spiegano ogni passaggio, confrontano i due formati di sottotitoli, trattano i video brevi dei social come TikTok e chiariscono cosa significa tradurre l'audio in testo.
Sottotitoli
-
18 settembre 2026
Guida all'editor video: ritaglia, taglia, unisci, silenziaEditor video gratis nel browser: ritaglia un'inquadratura, taglia un clip, unisci video, silenzia l'audio o ridimensiona un MP4. Scopri i limiti di ciascuno.
-
27 agosto 2026
Come Trascrivere i Tuoi Video TikTokTrasforma i tuoi video TikTok in trascrizioni, sottotitoli e script riutilizzabili. Salva il file o esporta i dati, poi caricalo per un testo con i parlanti.
-
28 luglio 2026
File SRT: cosa sono e differenza tra SRT e VTTCosa sono i file SRT e VTT, cosa contengono e a cosa servono, come aprirli, in cosa differiscono e come convertirli gratis. Il VTT è la versione per il web.
-
1 luglio 2026
"Traduci audio in testo": cosa significa realmente“Tradurre l’audio in testo” spesso significa trascrivere nella stessa lingua. Scopri quando si tratta di trascrizione e quando serve una vera traduzione.
-
20 giugno 2026
Come creare un file SRT da video, audio o testoCome creare un file SRT da un video, un audio o un testo: trascrivi ed esporta con i timestamp, oppure scrivilo a mano. Consigli su formato e tempi inclusi.
-
16 giugno 2026
Come aggiungere sottotitoli a un videoAggiungi sottotitoli o didascalie a un video partendo dall’audio, scegli un file SRT separato o sottotitoli impressi e pubblicali sul Web e sui social.
Inizia con 30 minuti gratuiti
Prova un’anteprima fino a 5 minuti prima di creare un account; un nuovo account personale riceve inoltre un’anteprima gratuita del primo caricamento nell’app. La trascrizione completa richiede un account e minuti; gli account personali idonei ricevono 30 minuti gratuiti una sola volta, dopo la verifica della carta o con il primo acquisto. Nessun abbonamento.
Inizia con 30 minuti gratuiti