Arabic transcription
Arabic transcription services for recordings
Hushscript turns recorded Arabic speech into editable text, and it removes its transcription audio after processing. Preview up to 5 minutes with automatic source-language detection, then set up the full job. Keep the original Arabic transcript, or optionally add a written English translation. Arabic is not available as a translation target for recordings in other languages.
Drop an audio or video file to preview your transcript
First 5 minutes preview
Choose a fileVideo stays local. Transcription audio isn't kept.
Paste a shared link to an audio file. How link import works
Record up to 5 minutes with your microphone. Nothing uploads until you choose to transcribe.
No sound detected. Check your microphone.
Saved in your browser's recording format. Need MP3 or WAV? Convert it with Hushscript's free audio converter
Check your email for your sign-in link. It's valid for 15 minutes.
This preview stays on this page and isn't carried into the app. Sign in and choose your file again; a new personal account's first upload gets its own free preview of up to 5 minutes. Full transcription needs enough available minutes. Eligible personal accounts can receive 30 free minutes once after successful card verification, or with their first purchase if not already granted.
How it works
- 01
Add the Arabic recording
Choose an existing Arabic audio or video file, paste a shareable audio link, or record up to 5 minutes in the preview widget.
- 02
Check the original transcript
Preview up to 5 minutes before signing in. The preview detects and transcribes the original language automatically, without source, context, or translation settings.
- 03
Set up the full job
In Hushscript, select Arabic as the source, add names or terms as context if needed, and optionally add English translation. Edit and export the Arabic original or written English translation.
At a glance
- Price
- Packs from $1.99, about $0.50 per hour of audio on the largest pack
- Transcription length
- Up to 10 h per file
- Upload limit
- No file size limit
- Languages
- 99 languages
- Privacy
- Hushscript removes its transcription audio after processing, never trains on your recordings, and encrypts stored transcripts at rest.
Hushscript converts recorded Arabic speech into written text you can search, correct, and export. Arabic supports speaker labels, so each Arabic speaker in an interview or saved conversation stays separate instead of blending into one continuous block.
An automated Arabic transcriber for recorded speech
Add an Arabic audio or video recording and preview up to 5 minutes before signup. The preview detects the source language automatically and shows the original-language transcript. It does not use source, dictionary, keyterm, prompt, or translation choices.
You review the generated text yourself: correct words, rename or reassign speakers, and use find and replace in the transcript workspace. Machine transcripts can contain errors, so check names and terms before you rely on them.
Arabic audio and voice recordings to text for the full job
For the full job, recordings can run up to 10 hours, and Hushscript extracts the audio in your browser so your video stays on your device. Select Arabic as the source, then add names and recurring terms as one-off keyterms, use a prompt for the recording, or apply saved dictionary and prompt context. These choices guide the full transcription rather than changing the preview you already checked.
Translation is optional. You can keep the original Arabic speech-to-text result, edit it, and export any of 21 unwatermarked formats without selecting another language.
MP3 to text in Arabic and other recorded formats
An Arabic MP3 can go through the same preview and full-transcription workflow as other supported recorded audio. Check the original-language preview first, then set Arabic and any context for the full job.
The MP3 is the recorded source. Hushscript produces an editable transcript rather than reading Arabic text aloud or generating a new voice.
Arabic to English voice translation as written text
For recorded Arabic-to-English translation, set Arabic as the source and optionally add English as a target for the full job. Hushscript keeps the Original Arabic and written English translation in separate language tabs. Each optional translation target adds 25% of the recording duration to billed minutes, and translation is available in normal mode.
This direction is one-way in Hushscript: Arabic is a supported transcription source, while English is a supported written translation target. Arabic is not a translation target, so English-to-Arabic and Ukrainian-to-Arabic translation are unavailable. The result is text, not synthesized English or Arabic audio, dubbing, or live interpretation.
Arabic transcription and translation facts
| Question | Hushscript |
|---|---|
| Input | Existing Arabic audio or video recordings |
| Written direction | Optional Arabic to English translation in normal mode |
| Unsupported direction | Arabic is not a translation target; English or Ukrainian to Arabic is unavailable |
| Preview | Up to 5 minutes of the automatically detected original language |
| Full-job context | Source, keyterms, dictionaries, and prompts are set for the full job |
| Recording length | Up to 10 hours |
| Speaker labels | Available for Arabic recordings |
| Translation cost | English as a selected target adds 25% of the recording duration |
| Exports | 21 formats with no watermark |
| Billing | Pay-as-you-go with no subscription |
See the broader supported language list, compare pay-as-you-go pricing, or read the general recorded speech-to-text workflow.
Updated:
Why Hushscript
Arabic speech to text
Turn a recorded interview, lesson, conversation, voice note, or video into searchable Arabic text with timestamps and speaker labels.
Private Arabic recordings
Interviews, lessons, and voice notes in Arabic carry names and personal detail. Hushscript never trains models on your recordings, and it encrypts the transcripts, titles, and speaker names it stores.
Arabic to written English
Optionally translate a recorded Arabic source into written English in the full job. Arabic is a transcription source, not a translation target.
Frequently asked questions
Can I transcribe Arabic audio to text free online?
The first 5 minutes preview free of signup. For the full Arabic job, an eligible personal account can receive 30 free minutes once after successful card verification, or with its first purchase if not already granted. After that, minutes are pay-as-you-go.
Is Hushscript an automated Arabic transcriber?
Yes. Hushscript uses automated speech-to-text software for recorded Arabic media. You review and edit the transcript yourself; it is not a human transcriber, Arabic-language expert, or certified transcription service.
Can I convert an MP3 to text in Arabic?
Yes. Add the Arabic MP3, check the automatically detected original-language preview, then select Arabic as the source for the full transcription. You can edit and export the finished Arabic text.
Can I translate recorded Arabic voice to English text?
Yes. For the full job, set Arabic as the source and optionally add English as a written translation target. Hushscript keeps the original Arabic transcript and English translation in separate language tabs.
Can I translate English or Ukrainian audio into Arabic text?
No. Arabic is supported as a transcription source but not as a translation target, so Hushscript does not translate recorded English, Ukrainian, or another source language into Arabic.
Does the Arabic voice translator create spoken audio?
No. The Arabic voice is the recorded input, and the optional translated output is written English text. It is not an Arabic voice reader: no synthesized speech, no dubbing, no live microphone feed.
Can I add Arabic names and terminology before transcription?
Yes, for the full job. Once the preview looks right, add Arabic names, place names, and recurring terms as one-off keyterms or in a prompt, or reuse saved dictionaries and prompt presets. The preview ignores these controls.
Does Hushscript provide Arabic transcription services?
Yes, as software. Hushscript runs automated Arabic transcription on recordings you already have, adds speaker labels, and gives you an editor to correct and export the result.
Start with 30 free minutes
Preview up to 5 minutes before you create an account, and a new personal account gets a free preview of its first upload in the app. Full transcription needs an account and minutes; eligible personal accounts get 30 free minutes once, after card verification or with a first purchase. No subscription.
Get 30 free minutes